Traduzione del testo della canzone Maravilha - Simone, Francis Hime

Maravilha (originale)

Maravilha
Ilha de luz
Quero tua cor mulata
A tua verde mata
Os teus mares azuis
Maravilha
Também quero o teu bagaço
A força do teu braço
O afago dos teus calos
Quero os teus regalos
Encharcados de suor
Antilha
Ilha de amor
Jura que a felicidade
É mais que uma vontade
É mais que uma quimera
Ai, eu quero uma lembrança
Eu quero uma esperança
A tua primavera
Ai, eu quero um teu pedaço
Entorna o teu melaço
Sobre a minha terra

Maravilha (traduzione)

Meraviglioso
isola chiara
Voglio il tuo colore mulatto
Le tue uccisioni verdi
I tuoi mari blu
Meraviglioso
Voglio anche la tua bagassa
La forza del tuo braccio
La carezza dei tuoi calli
Voglio i tuoi regali
inzuppato di sudore
Antille
isola dell'amore
Giuro che felicità
È più di un testamento
È più di una chimera
Oh, voglio un souvenir
Voglio speranza
la tua primavera
Oh, voglio un pezzo di te
Versa la melassa
Sulla mia terra