Traduzione del testo della canzone Vento Nordeste - Simone

Vento Nordeste (originale)

Crianças nos claros da tarde
Cachorros na boca da noite
Os galos nos dentes do dia
Cada desejo é um açoite
Eu nunca volto nem vou, apenas sou
Eu nunca volto nem vou, apenas sou
Aberta aquela janela
Este peito estrangulado
O que não digo me queima
Não satisfaz o falado
Não te odeio nem te amo, apenas chamo
Não te odeio nem te amo, apenas chamo
Viaja o vento nordeste
Cavalo do meu segredo
Se estás comigo distraio
Se vais, eu morro de medo
Eu não me lembro nem esqueço, adormeço
Eu não me lembro nem esqueço, adormeço

(traduzione)

Bambini nella luce del pomeriggio
Cani nella notte
I cazzi sui denti del giorno
Ogni desiderio è una frusta
Non torno né vado mai, sono solo
Non torno né vado mai, sono solo
apri quella finestra
Questo petto strangolato
Quello che non dico mi brucia
Non soddisfa il parlato
Non ti odio né ti amo, ti chiamo e basta
Non ti odio né ti amo, ti chiamo e basta
Viaggia con il vento di nord-est
Cavallo del mio segreto
Se sei con me, sono distratto
Se lo sei, sono spaventato a morte
Non ricordo né dimentico, mi addormento
Non ricordo né dimentico, mi addormento