Testi di Cordilheira - Simone

Cordilheira (originale)

Eu quero ter a sensação das cordilheiras, desabando sobre
as flores inocentes e rasteiras.
Eu quero ver a procissão dos suicidas, caminhando para a morte
pelo bem de nossas vidas.
Eu quero crer nas solução do evangelhos, obrigando os nossos
moços ao poder dos nossos velhos.
Eu quero ler o coração dos comandantes, condenando os seus
soldados pela orgia dos farsantes.
Eu quero apenas ser cruel naturalmente, e descobrir onde o
mal nasce e destruir sua semente.
Eu quero ser da legião dos grandes mitos, transformando a
juventude num exército de aflitos.
Eu quero ver a ascensão de Iscariotes, e no sábado um Jesus
crucificado em cada poste.
Eu quero ler na sagração dos estandartes, uma frase escrita
a fogo pelo punho de deus Marte

(traduzione)

Voglio avere la sensazione delle catene montuose che crollano
i fiori innocenti e striscianti.
Voglio vedere il corteo dei suicidi, in cammino verso la loro morte
per il bene della nostra vita.
Voglio credere nelle soluzioni dei vangeli, costringendo i ns
giovani al potere dei nostri anziani.
Voglio leggere il cuore dei comandanti, condannando il loro
soldati per l'orgia dei falsari.
Voglio solo essere naturalmente crudele e scoprire dove il
nasce il male e distruggi il suo seme.
Voglio far parte della legione dei grandi miti, trasformando
gioventù in un esercito di afflitti.
Voglio vedere l'ascesa di Iscariota e di sabato un Gesù
crocifisso su ogni palo.
Voglio leggere nella consacrazione degli stendardi, una frase scritta
in fiamme dal pugno di dio Marte