Traduzione del testo della canzone Ma Colère - Francoiz Breut

Ma Colère (originale)

Où, où est-elle passée, où est ma colère, ma colère
Sur, sur quel terrain l’ai-je semée
Quels détours m’ont fait, m’ont fait l’oublier, ma colère
N’ai je, plus rien vu soudain, plus rien entendu, rien
Plus personne à blamer, personne à déplaire
Personne à défier, où est-elle passée?
Où, où est-elle passée, où est ma colère, ma colère
N’ai-je plus rien vu soudain, plus rien entendu
Plus rien à confier, à mes nerfs
L’as tu prise toute entière, l’as tu décimée, décimée
T’es tu accaparée, ce peu que j’avais que j’avais donné
Ma colère

Ma Colère (traduzione)

Dove, dov'è andata, dov'è la mia rabbia, la mia rabbia
Su, su che terreno l'ho seminato
Le deviazioni che mi hanno fatto, mi hanno fatto dimenticare la mia rabbia
Improvvisamente non ho visto niente, non ho sentito niente, niente
Nessuno da incolpare, nessuno da dispiacere
Persona da sfidare, dove è andata?
Dove, dov'è andata, dov'è la mia rabbia, la mia rabbia
Improvvisamente non ho visto niente, non ho sentito niente
Niente più da affidare, ai miei nervi
Hai preso tutto, decimato, decimato
Hai afferrato quel poco che avevo che ho dato
La mia rabbia