Traduzione del testo della canzone Against the Wall - Frank Foster

Against the Wall (originale)

I used to think I love you’s were just for fools
I never had time for that and besides I was way too cool
I burned up my younger years in an alcohol flame
I’m breaking all the rules of love and life and just playing the games
The life of a drifter ain’t quite all it’s cracked up to be
I find myself more and more on bended knees
Begging for forgiveness for the pain I might have caused
And fighting the devil with my back up against the wall
I must have broke a thousand hearts, or maybe two
I’d love and I’d leave em Lord and I’d find somebody new
Never realizing I was the victim all along
And I’d need a lifetime, Lord and lifetime trying to right all my wrongs
The life of a drifter ain’t quite all it’s cracked up to be
I find myself more and more on bended knees
Begging for forgiveness for the pain I might have caused
And fighting the devil with my back up against the wall
The life of a drifter ain’t quite all it’s cracked up to be
I find myself more and more on bended knees
Begging for forgiveness for the pain I might have caused
And fighting the devil with my back up against the wall

Against the Wall (traduzione)

Pensavo che ti amo fossero solo degli sciocchi
Non ho mai avuto tempo per quello e inoltre ero troppo figo
Ho bruciato i miei anni più giovani nella fiamma dell'alcool
Sto infrangendo tutte le regole dell'amore e della vita e sto solo giocando
La vita di un vagabondo non è proprio come dovrebbe essere
Mi ritrovo sempre più in ginocchio
Chiedo perdono per il dolore che potrei aver causato
E combattendo il diavolo con la mia schiena contro il muro
Devo aver spezzato mille cuori, o forse due
Mi piacerebbe e lo lascerei Signore e troverei qualcuno di nuovo
Non mi sono mai reso conto di essere stato la vittima per tutto il tempo
E avrei bisogno di una vita, Signore e di tutta la vita cercando di rimediare a tutte le mie cose sbagliate
La vita di un vagabondo non è proprio come dovrebbe essere
Mi ritrovo sempre più in ginocchio
Chiedo perdono per il dolore che potrei aver causato
E combattendo il diavolo con la mia schiena contro il muro
La vita di un vagabondo non è proprio come dovrebbe essere
Mi ritrovo sempre più in ginocchio
Chiedo perdono per il dolore che potrei aver causato
E combattendo il diavolo con la mia schiena contro il muro