Traduzione del testo della canzone Good Old Days Are Gone - Frank Foster

Good Old Days Are Gone (originale)

Mr. Collin he’s a hauling hay but his barn is falling
He got a for sale sign on a rusty sixty-one Ford
The train used to stop down here at the station
But that old whistle
It don’t blow round here no more
And time eases on
And now the good old days are gone
Now old Mack, he was an outlaw, ain’t no denying
But Ms Wanita kept him coming home
Eleven kids, seven decades later
Like an old oak tree, he stands alone
She’s laid beneath the stone
And now his good old days are gone
Father time, he’s a heartless hunter
He’ll sneak up from behind
Steal away your youth and age your mind
Take away all the good things
And a few good folks left around
Til everything you love is in the cold ground
Cause old butch, he was a north Louisiana legend
A country-preneur, the first and the last of his kind
Til behind the counter at the bait shop one cold morning
Shots were fired and a small town cried
So let the Corny Queen, sail on
Because the good old days are gone
So let the Corny Queen, sail on
Because the good old days are gone

Good Old Days Are Gone (traduzione)

Il signor Collin è un portatore di fieno ma il suo fienile sta cadendo
Ha ottenuto un cartello in vendita su una Ford sessantuno arrugginita
Il treno si fermava qui alla stazione
Ma quel vecchio fischietto
Non soffia più qui
E il tempo passa
E ora i bei vecchi tempi sono passati
Ora il vecchio Mack, era un fuorilegge, non si può negare
Ma la signora Wanita lo ha fatto tornare a casa
Undici bambini, sette decenni dopo
Come una vecchia quercia, è solo
È adagiata sotto la pietra
E ora i suoi bei vecchi tempi sono finiti
Papà, è un cacciatore senza cuore
Si avvicinerà di soppiatto da dietro
Ruba via la tua giovinezza e invecchia la tua mente
Porta via tutte le cose buone
E alcune brave persone sono rimaste in giro
Finché tutto ciò che ami sarà nella terra fredda
Perché vecchio mascalzone, era una leggenda del nord della Louisiana
Un imprenditore di campagna, il primo e l'ultimo della sua specie
Fino dietro il bancone del negozio di esche una fredda mattina
Sono stati sparati colpi e una piccola città ha pianto
Quindi lascia che la Corny Queen salpi
Perché i bei vecchi tempi sono finiti
Quindi lascia che la Corny Queen salpi
Perché i bei vecchi tempi sono finiti