Traduzione del testo della canzone Drunknandets Färg - Franke

Drunknandets Färg (originale)

Ett simpelt tidsfördriv kan förverkliga dig
Medan en tillfällighet kan skilja döden ifrån mig
Men jag visste inte om du kommit hem
Dansade med en sänkt blick
När en kärlekslåt ekade ut om hur
Underklassen sveks
Hon sa att: «Det här får vara vårt gemensamma förfall
Som när havet antar drunknandets färg.»
Och hon sa att: «Bacardin tar fram det värsta hos dig
Som när havet antar drunknandets färg.»
Jag kan stanna här och bli någon bättre
Har enstaka tvivel om hur jag tog mig hit
Carlo Rolan spelades på en svettig klubb
Och de dansade med sänkt blick
När en kärlekslåt ekade ut om hur
Underklassen sveks
Hon säger att: «Det här får vara vårt gemensamma förfall
Som när havet antar drunknandets färg.»
Och hon säger att: «Bacardin tar fram det värsta hos dig
Som när havet antar drunknandets färg.»

(traduzione)

Un semplice passatempo può soddisfarti
Mentre una coincidenza può separare la morte da me
Ma non sapevo se sei tornato a casa
Ballato con lo sguardo abbassato
Quando una canzone d'amore riecheggia su come
La classe inferiore è stata tradita
Disse: «Questo deve essere il nostro declino comune
Come quando il mare assume il colore dell'annegamento.»
E lei ha detto che: «Bacardin tira fuori il peggio di te
Come quando il mare assume il colore dell'annegamento.»
Posso restare qui e diventare una persona migliore
Avere dubbi occasionali su come sono arrivato qui
Carlo Rolan è stato giocato in un club sudato
E ballavano con gli occhi bassi
Quando una canzone d'amore riecheggia su come
La classe inferiore è stata tradita
Dice che: «Questo deve essere il nostro declino comune
Come quando il mare assume il colore dell'annegamento.»
E dice che: «Bacardin tira fuori il peggio di te
Come quando il mare assume il colore dell'annegamento.»