Traduzione del testo della canzone pay for LOVE - Franke

pay for LOVE (originale)

Yeah, yeah eh eh
Eh yeah eh eh eh
Eh yeah eh eh eh
Yeah, yeah eh eh
Oh-oh, eh eh
Yeah eh eh eh, mmh
So much space, are you sure you don’t want some more?
And your daddy’s watch don’t run no more
Save that prayer you said you’d say for me
And by the look of it girl, you can use it more than me
Perfect understanding
Since we light it up, it up
Thoughts that make you numb
This world, you pray for love, for love
Are you scared there’s things you can’t afford?
You’re too young to know who’s really poor
And I don’t wanna be the one to find you dead in the moonlight
Come on baby girl you prayed for this forever, so don’t cry
Perfect understanding
Since we light it up
Thoughts that make you numb
This world, you pray for love, for love
Take me back, back, back
Take me back home, home yeah
For love, for love
For love
Perfect understanding
Since we light it up
Thoughts that make you numb
This world, you pray for love, for love

pay for LOVE (traduzione)

Sì, sì eh eh
Eh sì eh eh eh
Eh sì eh eh eh
Sì, sì eh eh
Oh-oh, eh eh
Sì eh eh eh, mmh
Tanto spazio, sei sicuro di non volerne altro?
E l'orologio di tuo padre non funziona più
Salva quella preghiera che hai detto che avresti detto per me
E dall'aspetto di it girl, puoi usarlo più di me
Comprensione perfetta
Dal momento che lo accendo , accendilo
Pensieri che ti rendono insensibile
In questo mondo, tu preghi per amore, per amore
Hai paura che ci siano cose che non puoi permetterti?
Sei troppo giovane per sapere chi è veramente povero
E non voglio essere io a trovarti morto al chiaro di luna
Andiamo, piccola, hai pregato per questo per sempre, quindi non piangere
Comprensione perfetta
Dal momento che lo accendiamo
Pensieri che ti rendono insensibile
In questo mondo, tu preghi per amore, per amore
Riportami indietro, indietro, indietro
Riportami a casa, a casa sì
Per amore, per amore
Per amore
Comprensione perfetta
Dal momento che lo accendiamo
Pensieri che ti rendono insensibile
In questo mondo, tu preghi per amore, per amore