Traduzione del testo della canzone lowkey - Maty Noyes, Franke

lowkey (originale)

I’ve been on the same wave
Ever since I been a kid
Got the weight up on my shoulders
Just like me up inside the gym
I said I, ooh, I, ooh, I-i-i-i
I’m staying lowkey, lowkey, lowkey
Never changing for one night
Never searching for the high
I’m staying lowkey, lowkey, lowkey
Never changing for one night
Never searching for the high
(Lowkey, lowkey)
So sit back, relax
Throwing it back to max
Pulling me out to the waves
Give me the love that you crave
Sit back, relax, I’m gonna relapse
You know that it won’t fade
You couldn’t wash me away
Yeah, I don’t have time for this
Giving pain is so plot twist
Keep me up to just to make me insane
Keep me up just to say we’re great
Go to sleep, make the time for this
You can take me off the list
Keep me up just to use my name
Hold me close to feel the same
I-i-i-i-i-i-i
I don’t wanna try no more
I-i-i-i-i-i-i
I don’t wanna try, ooh yeah
I’m staying lowkey, lowkey, lowkey
Never changing for one night
Never searching for the high
I’m staying lowkey, lowkey, lowkey
Never changing for one night
Never searching for the high
(Lowkey, lowkey, lowkey, lowkey)
I’ve been on the same wave
Ever since I been a kid
Got the weight up on my shoulders
Just like me up inside the gym
I said I, ooh, I, ooh, I-i-i-i

lowkey (traduzione)

Sono stato sulla stessa onda
Fin da quando sono stato un bambino
Ho il peso sulle mie spalle
Proprio come me in palestra
Ho detto io, ooh, io, ooh, io-i-i-i
Rimango discreto, discreto, discreto
Mai cambiare per una notte
Mai alla ricerca del massimo
Rimango discreto, discreto, discreto
Mai cambiare per una notte
Mai alla ricerca del massimo
(basso, basso)
Quindi siediti, rilassati
Riportandolo al max
Tirandomi verso le onde
Dammi l'amore che brami
Siediti, rilassati, ricadrò
Sai che non svanirà
Non potevi lavarmi via
Sì, non ho tempo per questo
Dare dolore è così un colpo di scena
Tienimi aggiornato solo per farmi impazzire
Tienimi sveglio solo per dire che siamo fantastici
Vai a dormire, trova il tempo per questo
Puoi togliermi dalla lista
Tienimi sveglio solo per usare il mio nome
Tienimi vicino per sentire lo stesso
Io-io-io-io-io-io
Non voglio più provare
Io-io-io-io-io-io
Non voglio provare, ooh sì
Rimango discreto, discreto, discreto
Mai cambiare per una notte
Mai alla ricerca del massimo
Rimango discreto, discreto, discreto
Mai cambiare per una notte
Mai alla ricerca del massimo
(basso, basso, basso, basso)
Sono stato sulla stessa onda
Fin da quando sono stato un bambino
Ho il peso sulle mie spalle
Proprio come me in palestra
Ho detto io, ooh, io, ooh, io-i-i-i