Traduzione del testo della canzone dw about it - Franke

dw about it (originale)

Tell me what are you expecting
Baby I’m just not the same I was
Ten minutes ago, you came through the door
Left me in shambles, you left me cold
I’ve been here before, I end up all alone
Should I have known better
Or should I have just remembered
The same thing that just happens every single time
And that’s why I just sleep
In my room alone at night
And I don’t worry 'bout it, worry 'bout it
And I don’t wanna sleep
But I’ll sleep right through the night
Just not to worry 'bout it, worry 'bout it
Worry, oh-whoa oh-whoa
Worry, oh-whoa oh-whoa
Tell me was I acting desperate
Baby it’s just not the same it was
Ten minutes ago, I came to the door
Left me in shambles, you left me cold
I’ve been here before, I end up all alone
Should I have known better
Or should I have just remembered
The same thing that just happens every single time
And that’s why I just sleep
In my room alone at night
And I don’t worry 'bout it, worry 'bout it
And I don’t wanna sleep
But I’ll sleep right through the night
Just not to worry 'bout it, worry 'bout it
Stay whoa, stay whoa
Stay, don’t leave me
'Cause I’ve got nothing left
And I didn’t know that it was
So easy for you to choose
Somebody else, somebody else
Someone else
Should I have known better
Or should I have just remembered
The same thing that just happens every single time
And that’s why I just sleep
In my room alone at night
And I don’t worry 'bout it, worry 'bout it
And I don’t wanna sleep
But I’ll sleep right through the night
Just not to worry 'bout it, worry 'bout it

(traduzione)

Dimmi cosa ti aspetti
Tesoro, non sono più lo stesso che ero
Dieci minuti fa sei entrato dalla porta
Mi hai lasciato nel caos, mi hai lasciato freddo
Sono già stato qui, finisco tutto solo
Avrei dovuto saperlo meglio
O dovrei avere appena ricordato
La stessa cosa che accade ogni singola volta
Ed è per questo che dormo e basta
Nella mia stanza da solo di notte
E io non mi preoccupo, mi preoccupo
E non voglio dormire
Ma dormirò tutta la notte
Solo per non preoccupartene, preoccupartene
Preoccupati, oh-whoa oh-whoa
Preoccupati, oh-whoa oh-whoa
Dimmi che mi stavo comportando in modo disperato
Tesoro, non è più lo stesso che era
Dieci minuti fa sono venuto alla porta
Mi hai lasciato nel caos, mi hai lasciato freddo
Sono già stato qui, finisco tutto solo
Avrei dovuto saperlo meglio
O dovrei avere appena ricordato
La stessa cosa che accade ogni singola volta
Ed è per questo che dormo e basta
Nella mia stanza da solo di notte
E io non mi preoccupo, mi preoccupo
E non voglio dormire
Ma dormirò tutta la notte
Solo per non preoccupartene, preoccupartene
Resta whoa, resta whoa
Resta, non lasciarmi
Perché non ho più niente
E non sapevo che lo fosse
Così facile per te scegliere
Qualcun altro, qualcun altro
Qualcun altro
Avrei dovuto saperlo meglio
O dovrei avere appena ricordato
La stessa cosa che accade ogni singola volta
Ed è per questo che dormo e basta
Nella mia stanza da solo di notte
E io non mi preoccupo, mi preoccupo
E non voglio dormire
Ma dormirò tutta la notte
Solo per non preoccupartene, preoccupartene