Traduzione del testo della canzone Still The Good Old Days - Sheryl Crow, Joe Walsh

Still The Good Old Days (originale)

I like it when you turn the radio on
You still get worked up to your favorite song
Even when you sing the wrong words
At the top of your lungs
I like the way you’re able to ignore
You’ve told the same joke ten times before
Before you say the punchline
You’re laid out on the floor
One thing I can count on
I never get bored
Well you might be crazy
I might be lazy
But I like it that way
I think it’s high time
We break out the good wine
Raise a glass and say
These still are the good old days
Well, I like the way that you try to explain
You don’t know who it is or what is his name
But he was in that movie
The one about The Show
Then you get mad 'cause
I’m supposed to know, oh
'Cause I might be crazy
And you might be lazy
Just fine that way
I think it’s high time
We break out the good wine
Raise a glass and say
These still are the good old days
Are we the lovely ones
Don’t have to impress no one
There’s no starting over
We just keep moving along
We might be crazy
We might be lazy
It’s just fine that way
I think it’s high time
We break out some moonshine
Oh and call it a day
Oh and as long as we’re walking
We’ll still be rocking
Yeah we’re rocking away
'Cause I think it’s high time
We break out the good wine
And raise a glass and say
We’ve come a long, long way
But these still are the good old days
Good old days
I like it when you turn the radio on
The good old days

Still The Good Old Days (traduzione)

Mi piace quando accendi la radio
Ti agiti ancora con la tua canzone preferita
Anche quando canti le parole sbagliate
Nella parte superiore dei tuoi polmoni
Mi piace il modo in cui riesci a ignorare
Hai già detto la stessa barzelletta dieci volte
Prima di dire la battuta finale
Sei sdraiato sul pavimento
Una cosa su cui posso contare
Non mi annoio mai
Beh, potresti essere pazzo
Potrei essere pigro
Ma mi piace così
Penso che sia giunto il momento
Tiriamo fuori il buon vino
Alza un bicchiere e dì
Questi sono ancora i bei vecchi tempi
Bene, mi piace il modo in cui provi a spiegare
Non sai chi è o come si chiama
Ma era in quel film
Quello su The Show
Poi ti arrabbi perché
Dovrei saperlo, oh
Perché potrei essere pazzo
E potresti essere pigro
Va bene così
Penso che sia giunto il momento
Tiriamo fuori il buon vino
Alza un bicchiere e dì
Questi sono ancora i bei vecchi tempi
Siamo quelli adorabili?
Non devi impressionare nessuno
Non c'è ricominciare da capo
Continuiamo semplicemente ad andare avanti
Potremmo essere pazzi
Potremmo essere pigri
Va bene così
Penso che sia giunto il momento
Facciamo scoppiare un po' di chiaro di luna
Oh e chiamalo un giorno
Oh e finché camminiamo
Saremo ancora rockeggianti
Sì, ci stiamo scatenando
Perché penso che sia giunto il momento
Tiriamo fuori il buon vino
E alza un bicchiere e di'
Abbiamo fatto molta, molta strada
Ma questi sono ancora i bei vecchi tempi
Bei vecchi tempi
Mi piace quando accendi la radio
I bei vecchi tempi