Traduzione del testo della canzone Misdemeanor - Frankmusik

Misdemeanor (originale)

You met me on the up well
Thats what we thought it was
Who am I kidding now I’m just surfing sofas solo now and
I got a fateful past thats biting me in the ass yeah
Too many people ready to see me fall and crumble now
I try to keep it from you
With my stupid pride
And the culmination of a few white lies
But it isn’t working
I’ve just compromised
The only thing worth fighting for
And oh its just a misdemeanor in my heart
And I wish I could of told you from the start
Its just a misdemeanor in my heart
Piccadilly circus scenes your
Try’n ruin us in the streets yeah
I wish you wouldn’t live by
Every single word
You use to make me scream and
Happiness a state of mind that
I can never seem to find now
Thirties approaching
My hearts encroaching
On the better times
I’m caught up in nostalgia
Where my youth has gone
And the future is a place I feel I don’t belong and
I try to keep it simple
Or just compromise
The only thing worth fighting for
And oh its just a misdemeanor in my heart
And I wish I could of told you from the start
Its just a misdemeanor in my heart
Wooh
Oh its just a misdemeanor in my heart
And I wish I could of told you from the start
Its just a misdemeanor in my heart
Yeah yeah
You met me on the low well
I’m broke and now you know and
I wish I wasn’t kidding now I’m just surfing sofas solo now and
I got a fateful past thats biting me in the ass yeah
Too many people ready to see me fall and crumble now
Oh its just a misdemeanor in my heart
And I wish I could of told you from the start
Its just a misdemeanor in my heart
And oh its just a misdemeanor in my heart
And I wish I could of told you from the start
Its just a misdemeanor in my heart
Yeah yeah
Oh oh oh
Its just a misdemeanor in my heart
Oh oh
And I wish I could of told you from the start
Yeah
Oh its just a misdemeanor in my heart
And I wish I could of told you from the start
Just a misdemeanor in my heart
Yeah yeah yeah
Oh
And I wish I could of told you from the start
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Oh
And I wish I could of told you from the start
Just a misdemeanor in my heart

(traduzione)

Mi hai incontrato sul bene
Questo è quello che pensavamo fosse
Chi sto prendendo in giro ora Sto solo navigando sui divani da solo ora e
Ho un passato fatidico che mi sta mordendo il culo, sì
Troppe persone pronte a vedermi cadere e crollare ora
Cerco di tenerlo da te
Con il mio stupido orgoglio
E il culmine di alcune bugie bianche
Ma non funziona
Ho appena compromesso
L'unica cosa per cui vale la pena lottare
E oh è solo un reato minore nel mio cuore
E vorrei potertelo dire dall'inizio
È solo un reato nel mio cuore
Piccadilly scene del circo il tuo
Prova a rovinarci nelle strade, sì
Vorrei che tu non vivessi vicino
Ogni singola parola
Mi fai urlare e
La felicità è uno stato mentale che
Non riesco mai a trovare ora
Si avvicinano gli anni Trenta
I miei cuori stanno invadendo
Nei tempi migliori
Sono preso nella nostalgia
Dove è andata la mia giovinezza
E il futuro è un luogo a cui sento di non appartenere e
Cerco di mantenerlo semplice
O solo un compromesso
L'unica cosa per cui vale la pena lottare
E oh è solo un reato minore nel mio cuore
E vorrei potertelo dire dall'inizio
È solo un reato nel mio cuore
Wooh
Oh, è solo un delitto nel mio cuore
E vorrei potertelo dire dall'inizio
È solo un reato nel mio cuore
Yeah Yeah
Mi hai incontrato sul pozzo basso
Sono al verde e ora lo sai e
Vorrei non scherzare ora, sto solo navigando sui divani da solo ora e
Ho un passato fatidico che mi sta mordendo il culo, sì
Troppe persone pronte a vedermi cadere e crollare ora
Oh, è solo un delitto nel mio cuore
E vorrei potertelo dire dall'inizio
È solo un reato nel mio cuore
E oh è solo un reato minore nel mio cuore
E vorrei potertelo dire dall'inizio
È solo un reato nel mio cuore
Yeah Yeah
Oh oh oh
È solo un reato nel mio cuore
Oh, oh
E vorrei potertelo dire dall'inizio
Sì
Oh, è solo un delitto nel mio cuore
E vorrei potertelo dire dall'inizio
Solo un reato nel mio cuore
Si si si
Oh
E vorrei potertelo dire dall'inizio
Sì, Sì, Sì, Sì, Sì
Oh
E vorrei potertelo dire dall'inizio
Solo un reato nel mio cuore