Traduzione del testo della canzone Get a Life - Freak Kitchen

Get a Life (originale)

This is one of those days
I know I’ve got it coming
The more I try
The more I screw up everything
This town is a bore
The bills on the floor
And the God damn neighbours
Sunday evening war
Choking on my apathy
Pizza delivery and
Jehovah people
Knocking at my door
You bet I am sincere
I have had it up to here
Bloody sick and tired of My situation, dear
Gone, gone, gone, gone
I’m gone, gone, gone, gone
Gone, gone, gone, gone
I’m going to get me a life
Got to deal with my problems
I know that’s what you tell me Well, I’m packing my bags
And I’m an ex-employee
My life is a cliche
It’s getting worse everyday
I’m about to self-destruct
Into the atmosphere
Don’t know how much I can take
Why don’t you give me a break…
Gone, gone, gone, gone
I’m gone, gone, gone, gone
Gone, gone, gone, gone
I’m going to get me a life
Don’t know how much I can take
Why don’t you give me a break…
This is one of those days
I know I’ve got it coming
The more I try
The more I screw up everything
I am gone

Get a Life (traduzione)

Questo è uno di quei giorni
So che ce l'ho in arrivo
Più ci provo
Più rovino tutto
Questa città è una noia
Le bollette sul pavimento
E il dio maledica i vicini
Guerra di domenica sera
Soffocando la mia apatia
Consegna della pizza e
popolo di Geova
Bussare alla mia porta
Scommetti che sono sincero
Ce l'ho fatta fino a qui
Maledettamente malato e stanco della mia situazione, cara
Andato, andato, andato, andato
Sono andato, andato, andato, andato
Andato, andato, andato, andato
Mi darò una vita
Devo affrontare i miei problemi
So che è quello che mi dici.Beh, sto facendo le valigie
E io sono un ex dipendente
La mia vita è un cliché
Ogni giorno peggiora
Sto per autodistruggermi
Nell'atmosfera
Non so quanto posso prendere
Perché non mi dai una pausa...
Andato, andato, andato, andato
Sono andato, andato, andato, andato
Andato, andato, andato, andato
Mi darò una vita
Non so quanto posso prendere
Perché non mi dai una pausa...
Questo è uno di quei giorni
So che ce l'ho in arrivo
Più ci provo
Più rovino tutto
Sono andato