Traduzione del testo della canzone Blues on the Ceiling - Fred Neil

Blues on the Ceiling (originale)

Blues on the ceiling
Over my head
Running down the walls
Across the floor
And over my bed
Blue lights across the street
Blinkin' off and on
It’s so lonely now she’s gone
I’ll never get out of these blues alive
I’ll never get out of this crazy blues alive
Love had been a dirty
Five letter word to me
I was into the blues over my head
Blue was all that I could see
Up to my neck in misery
I’ll never get out of these blues alive
I’ll never get out of this crazy blues alive
Blues keep on fooling
With my weary head
Cocaine couldn’t numb the pain
I’d be better off dead
Blue lights gone out at last I sleep
The bitter the blues the better they keep
I’ll never get out of these blues alive
I’ll never get out of these blues alive

Blues on the Ceiling (traduzione)

Blues sul soffitto
Sopra la mia testa
Corri giù per i muri
Attraverso il pavimento
E sopra il mio letto
Luci blu dall'altra parte della strada
Sbattono le palpebre
È così solo ora che se n'è andata
Non uscirò mai vivo da questo blues
Non uscirò mai vivo da questo blues pazzo
L'amore era stato uno sporco
Parola di cinque lettere per me
Ero preso dal blues sopra la mia testa
Il blu era tutto ciò che potevo vedere
Fino al collo nella miseria
Non uscirò mai vivo da questo blues
Non uscirò mai vivo da questo blues pazzo
Gli azzurri continuano a scherzare
Con la mia testa stanca
La cocaina non poteva intorpidire il dolore
Starei meglio morto
Le luci blu si sono spente alla fine dormo
Più il blues è amaro, meglio si mantiene
Non uscirò mai vivo da questo blues
Non uscirò mai vivo da questo blues