Traduzione del testo della canzone Yonder Comes the Blues - Fred Neil

Yonder Comes the Blues (originale)

Raindrops falling on a roof of tin
Oh bad news
Roof keeps leaking the rain pours in
I guess I’m paying my dues
Look over yonder
Tell me what do you see
Yonder comes the blues
Running after me
It keeps on raining all the time
Sometimes out but mostly in
I’ve been waiting for that sun to shine
Oh since I can’t recall when
Look over yonder…
If your sweet mama treat you right
I think you better take my advise
Don’t go pussy footing late at night
I know you better think twice
You’re gonna look over your shoulder
You know I’m telling you to
Yonder comes the blues
Dressed in high heel shoes
Yonder comes the blues
Running after you

(traduzione)

Gocce di pioggia che cadono su un tetto di latta
Oh cattive notizie
Il tetto continua a perdere la pioggia
Immagino di pagare i miei debiti
Guarda laggiù
Dimmi cosa vedi
Laggiù arriva il blues
Correndo dietro di me
Continua a piovere tutto il tempo
A volte fuori ma soprattutto dentro
Ho aspettato che quel sole splendesse
Oh dal momento che non ricordo quando
Guarda laggiù...
Se la tua dolce mamma ti tratta bene
Penso che faresti meglio a seguire il mio consiglio
Non andare in giro a tarda notte
So che faresti meglio a pensarci due volte
Ti guarderai alle spalle
Sai che te lo sto dicendo
Laggiù arriva il blues
Vestito con scarpe con tacco alto
Laggiù arriva il blues
Correndo dietro di te