Traduzione del testo della canzone Travelin' Shoes - Fred Neil

Travelin' Shoes (originale)

You know too many people
Too many times
Keep complainin' too much about
Their troubled minds
You know so many people
Just itching to speak
You know a very few practicing
The things that they preach
Travelin' shoes
Travelin' shoes
Can’t seem to lose
These weary blues
I’m gonna go get 'em
My travelin' shoes
You know some people think
They know me quite well
While there are some folks who think
My soul’s going to hell
And they’re right
Well there’s them that do you know
There’s some that don’t
There’s a few left that will
You know there’s some that won’t now
Travelin' shoes
Travelin' shoes
Can’t seem to lose
These weary blues
I’m gonna go get 'em
My ramblin' shoes
You know too many people
Too many times
Keep complainin' too much about
Their troubled minds
You know so many people
Just itching to speak
You know a very few practicin'
The things that they preach
Travelin' shoes
Travelin' shoes
Can’t seem to lose
These weary blues
I’m gonna go get 'em
My travelin'
Go get a
My ramblin'
Go get a
My travelin' shoes

Travelin' Shoes (traduzione)

Conosci troppe persone
Troppe volte
Continua a lamentarti troppo
Le loro menti turbate
Conosci così tante persone
Ho solo voglia di parlare
Conosci pochissimi praticanti
Le cose che predicano
Scarpe da viaggio
Scarpe da viaggio
Non riesco a perdere
Questi blues stanchi
Vado a prenderli
Le mie scarpe da viaggio
Sai che alcune persone pensano
Mi conoscono abbastanza bene
Mentre ci sono alcune persone che pensano
La mia anima andrà all'inferno
E hanno ragione
Bene, ci sono loro che conosci
Ce ne sono alcuni che non lo fanno
Ne sono rimasti pochi
Sai che ce ne sono alcuni che non lo faranno ora
Scarpe da viaggio
Scarpe da viaggio
Non riesco a perdere
Questi blues stanchi
Vado a prenderli
Le mie scarpe vagabonde
Conosci troppe persone
Troppe volte
Continua a lamentarti troppo
Le loro menti turbate
Conosci così tante persone
Ho solo voglia di parlare
Conosci pochissimi che si esercitano
Le cose che predicano
Scarpe da viaggio
Scarpe da viaggio
Non riesco a perdere
Questi blues stanchi
Vado a prenderli
Il mio viaggio
Vai a prendere un
Il mio divagare
Vai a prendere un
Le mie scarpe da viaggio