Traduzione del testo della canzone Country Boy - Fred Neil

Country Boy (originale)

Now I’m just a country boy
I got sand all in my shoes
You know I got stuck in the big city
Got to sing the big city blues
Yeah yeah Miss Lindy
Yeah yeah Miss Lindy
Say hey Miss Lindy
Say baby don’t you dare leave home
I don’t care about them
And don’t like it
Well they best leave us alone
Hey Miss Lindy
I said baby don’t you go
If I got to jump in the muddy Mississippi
Gonna swim to the gulf of Mexico
Say swim to Mexico
Let’s swim
See I’m just a country boy
I got sand all in my shoes
You know I got stuck in the big city
Got to sing the big city blues
City blues
Yeah Miss Lindy
Yeah yeah Miss Lindy

(traduzione)

Ora sono solo un ragazzo di campagna
Ho sabbia tutta nelle scarpe
Sai che sono rimasto bloccato nella grande città
Devo cantare il blues della grande città
Sì, signorina Lindy
Sì, signorina Lindy
Di' ciao signorina Lindy
Dì piccola, non osare uscire di casa
Non mi interessano
E non mi piace
Bene, è meglio che ci lascino in pace
Ehi signorina Lindy
Ho detto piccola, non andare
Se dovessi saltare nel fangoso Mississippi
Nuoto fino al Golfo del Messico
Dì una nuotata in Messico
Nuotiamo
Vedi, sono solo un ragazzo di campagna
Ho sabbia tutta nelle scarpe
Sai che sono rimasto bloccato nella grande città
Devo cantare il blues della grande città
Azzurri della città
Sì, signorina Lindy
Sì, signorina Lindy