Traduzione del testo della canzone Everything Happens - Fred Neil

Everything Happens (originale)

It happens every time
There’s really nothing I can do It happens every time
I guess I’m just a fool for you
Everything that I could beg
Borrow or steal I gave to you
Well I guess that the fault was mine
Really nothing I can do It happens every time
Somebody somewhere mentions your name
It happens every time
I’m just about to go insane
Everything that I could beg
Borrow or steal I gave to you
Well I know that the fault was mine
What else could I do?
It happens every time
I guess there’s nothing left to say
It happens every time
I guess it’s just a game we play

(traduzione)

Succede ogni volta
Non c'è davvero niente che io possa fare, succede ogni volta
Immagino di essere solo uno stupido per te
Tutto ciò che potrei chiedere
Prendere in prestito o rubare che ti ho dato
Bene, suppongo che la colpa sia stata mia
Davvero niente che posso fare, succede ogni volta
Qualcuno da qualche parte menziona il tuo nome
Succede ogni volta
Sto per impazzire
Tutto ciò che potrei chiedere
Prendere in prestito o rubare che ti ho dato
Bene, so che la colpa è stata mia
Cos'altro potrei fare?
Succede ogni volta
Immagino che non ci sia più niente da dire
Succede ogni volta
Immagino sia solo un gioco a cui facciamo