Testi di Suddenly It’s Yesterday - Freda Payne

Suddenly It’s Yesterday (originale)

Here it comes again, those powerfull winds of my mind
Blowing me towards you, chasing you
I can’t erase the blackboard in my mind
You keep appering time, after time, after time
Memories, memories, keep coming back
Memories, memories, keep coming back
Memories
Memories
Memories, memories, memories, memories, memories, memories, memories, memories
Suddenly (Suddenly) it’s yesterday (Keep coming back)
Yesterday (Yesterday)
Suddenly, everyone, yesterday (Keep coming back)
You and I (Yesterday)
As I sit beneath that old oak tree
(Uh-uh uh uh, uh-uh uh uh)
Cherish the memories (Yesterday)
My eyes take to the sky and memories
(Uh-uh uh uh, uh-uh uh uh)
Begin to fly (Yesterday)
I see reflections of your face
In our old favorite place
I the music fill the air
That you won’t darling there (Yesterday)
And suddenly
(Suddenly)
Visions of love
Take control of my mind
And into the past
I begin to fly
Back when you were mine
I begin to fly
Back when you were mine
Memories
Memories
Memories, memories, memories, memories, memories, memories, memories, memories
Suddenly (Suddenly) it’s yesterday (Keep coming back)
Yesterday (Yesterday)
Suddenly, everyone, yesterday (Keep coming back)
You and I (Yesterday)
I can feel the loneliness in the autumn leafes
(Uh-uh uh uh, uh-uh uh uh)
Here within me (Yesterday)
I watch our love through the windows
(Uh-uh uh uh, uh-uh uh uh)
Of yesterday (Yesterday)
Those wonderfull days when you and I
Owned the sunshine and the sky
I feel the sun withdrawing it’s light
To the calming moonfield night (Yesterday)
And suddenly
(Suddenly)
Visions of love
Take control of my mind
And into the past
I begin to fly
Back when you were mine
I begin to fly
Back when you were mine
I’m not getting any better, time
Has hurt me more
No no I’m just not
I’m not getting any better, my love
Is greater than before
I’m not getting any better, time
Has hurt me more
I I I’m not getting any better
Oh time, has hurt me more

(traduzione)

Eccolo di nuovo, quei potenti venti della mia mente
Soffiandomi verso di te, inseguendoti
Non riesco a cancellare la lavagna nella mia mente
Continui a scorrere tempo, tempo, tempo
Ricordi, ricordi, continuano a tornare
Ricordi, ricordi, continuano a tornare
Ricordi
Ricordi
Ricordi, ricordi, ricordi, ricordi, ricordi, ricordi, ricordi, ricordi
Improvvisamente (Improvvisamente) è ieri (Continua a tornare)
Ieri (ieri)
Improvvisamente, tutti, ieri (continuate a tornare)
Io e te (ieri)
Mentre sono seduto sotto quella vecchia quercia
(Uh-uh uh uh, uh-uh uh uh)
Custodisci i ricordi (ieri)
I miei occhi puntano al cielo e ai ricordi
(Uh-uh uh uh, uh-uh uh uh)
Inizia a volare (ieri)
Vedo i riflessi del tuo viso
Nel nostro vecchio posto preferito
Io la musica riempie l'aria
Che non ti piacerà lì (ieri)
E improvvisamente
(All'improvviso)
Visioni d'amore
Prendi il controllo della mia mente
E nel passato
Comincio a volare
Ai tempi in cui eri mia
Comincio a volare
Ai tempi in cui eri mia
Ricordi
Ricordi
Ricordi, ricordi, ricordi, ricordi, ricordi, ricordi, ricordi, ricordi
Improvvisamente (Improvvisamente) è ieri (Continua a tornare)
Ieri (ieri)
Improvvisamente, tutti, ieri (continuate a tornare)
Io e te (ieri)
Riesco a sentire la solitudine nelle foglie autunnali
(Uh-uh uh uh, uh-uh uh uh)
Qui dentro di me (ieri)
Guardo il nostro amore attraverso le finestre
(Uh-uh uh uh, uh-uh uh uh)
Di ieri (ieri)
Quei giorni meravigliosi in cui io e te
Possedeva il sole e il cielo
Sento il sole che si ritira è luce
Alla calmante notte del campo di luna (ieri)
E improvvisamente
(All'improvviso)
Visioni d'amore
Prendi il controllo della mia mente
E nel passato
Comincio a volare
Ai tempi in cui eri mia
Comincio a volare
Ai tempi in cui eri mia
Non sto migliorando, tempo
Mi ha ferito di più
No no, semplicemente non lo sono
Non sto migliorando, amore mio
È più grande di prima
Non sto migliorando, tempo
Mi ha ferito di più
Io non sto migliorando
Oh tempo, mi ha ferito di più