Traduzione del testo della canzone How I Feel - Freddie Gibbs, D-Edge

How I Feel (originale)

I’m just rolling, smoking
Going through the motions
Blowed as I roll the kill
I got the roof wide open
Backwood toking
Doing what the fuck I feel
That’s how I feel, feel, feel, feel, you know the deal
That’s how I feel, feel, feel
I"m just doing what the fuck I feel
I’m trying to hold something
I’m trying to roll something
Let me get up on the zip-zip zone
Of that issue, tryna get-get gone
Trying to get-get blown
Fly high like G4 gettin flown
Cause I ain’t sly about me and
My family getting stoned
?
jog, the windows smokey, man
We spinning chrome
Nouveau and Patron on my breath
Through the streets we roam
Getting my grown-man on, VIP getting dome
Atlantis strip club, hundred long
And showty’s thong
On my coupe, shit
Rolling another?
Nothing but purple pinapple Urkel that kush shit
That presidential Obama — no, not that Bush shit
Do it for real, cause nigga, that’s how the real does
For real cuz, they rolling like I"m on pills cuz…
A visual woodsman, turned it into a skill cuz.
City is still where we be blowing that kill cuz
Sit back relax blow back, that’s how I feel cuz…
Verse 2: (Freddie Gibbs)
Sometimes I wake up break up shake up roll a?
up blazin straight kill
Some days I sip yac and bless the cap before I break the seal
Sit back with my sack relax and watch two bitches take a pill
Pussy the purple kushy, bitch we push them whatever pays the bills
Some days I don’t feel like answering your call, don’t sweat no broads,
it ain’t bout cash I won’t hit back at all
Sometimes I feel like your bitch feeling me too much, feel like she wanna feel
up on these nuts
Give a little bit of dick up in them guts, I might have the ho pitchin off that
dust
Feel like I’m going through the, going through the motions
Everyday the same routine, but I’m never ever not gon' feel like smoking
Never gon' let you play me and just fade away
Fuck a pistol bring your K to play, I feel I feel I hurt these niggas feelings
in a major way
So if you feelin like I’m feelin start that car remove the ceiling
Whether you stock rim dippin or chrome wheel whippin
If you feelin like I feel you feelin so real
Man I’m just doin what the fuck I feel, just what the fuck I feel

(traduzione)

Sto solo rotolando, fumando
Passando attraverso i movimenti
Soffiato mentre ruoto l'uccisione
Ho il tetto spalancato
Fumando nel bosco
Facendo quello che cazzo provo
È così che mi sento, sento, sento, sento, conosci l'accordo
È così che mi sento, sento, sento
Sto solo facendo quello che cazzo provo
Sto cercando di trattenere qualcosa
Sto cercando di rotolare qualcosa
Fammi salire sulla zona zip-zip
Di quel problema, prova ad andare via
Cercando di farsi saltare in aria
Vola in alto come G4 per volare
Perché non sono furbo con me e
La mia famiglia viene lapidata
?
jog, le finestre fumose, amico
Stiamo filando cromo
Nouveau e Patron sul respiro
Per le strade vaghiamo
Indosso il mio uomo adulto, VIP che ottiene la cupola
Strip club Atlantis, lungo un centinaio
E perizoma appariscente
Sulla mia coupé, merda
Rotolarne un altro?
Nient'altro che l'ananas viola Urkel che merda kush
Quell'Obama presidenziale... no, non quella merda di Bush
Fallo per davvero, perché negro, è così che fa il vero
In realtà, stanno rotolando come se fossi su pillole perché...
Un boscaiolo visivo, l'ha trasformato in un'abilità perché.
La città è ancora il luogo in cui stiamo soffiando quell'uccisione perché
Siediti rilassati soffia indietro, ecco come mi sento perché...
Verso 2: (Freddie Gibbs)
A volte mi sveglio rompi scuoti scuoti un rotolo?
up blazin straight kill
Alcuni giorni sorseggio yac e benedico il tappo prima di rompere il sigillo
Siediti con il mio sacco e rilassati e guarda due puttane prendere una pillola
Figa il viola kushy, cagna li spingiamo qualunque cosa paghi i conti
Certi giorni non ho voglia di rispondere alla tua chiamata, non sudare a lungo,
non si tratta di contanti che non risponderò affatto
A volte mi sembra che la tua puttana mi senta troppo, mi sembra che voglia provare
su su questi dadi
Dagli un po' di cazzo nelle loro viscere, potrei avere il problema
polvere
Mi sento come se stessi attraversando, seguendo i movimenti
Ogni giorno la stessa routine, ma non avrò mai voglia di fumare
Non ti permetterò mai di interpretarmi e svanire
Fanculo una pistola, porta la tua K a suonare, sento di aver ferito questi sentimenti di negri
in modo importante
Quindi se ti senti come se fossi io ad avviare quella macchina, rimuovi il soffitto
Indipendentemente dal fatto che tu disponga di un dippin per cerchioni o di un frullino per ruote cromate
Se ti senti come me, ti senti così reale
Amico, sto solo facendo quello che cazzo provo, solo quello che cazzo provo