Traduzione del testo della canzone Woke Up To A Storm - French For Rabbits

Woke Up To A Storm (originale)

I woke up to a storm
lashes of rain and thundering skies
Your eyes were furrowed and serious
today would not be an easy ride
an easy ride
You woke up in a storm
lashes of rain and thundering skies
I could see it in your eyes
I could see it in your eyes
Foghorns sound from long ago
memories encroach
should I stay or should I go
memories encroach
Dreams delivered, dream dispersed
memories hurt, memories hurt
Frozen lakes are mirors still
skaters burst out rugged in wool
to spin and fall
to spin and fall
to spin and fall
to spin and fall
to spin and fall
to spin and fall
You woke up in a storm
lashes of rain and thundering skies
I could see it in your eyes
I could see it in your eyes
You’re letting in the clouds

(traduzione)

Mi sono svegliato con una tempesta
sferzate di pioggia e cieli fragorosi
I tuoi occhi erano corrugati e seri
oggi non sarebbe un viaggio facile
una corsa facile
Ti sei svegliato in una tempesta
sferzate di pioggia e cieli fragorosi
Potevo vederlo nei tuoi occhi
Potevo vederlo nei tuoi occhi
Le sirene da nebbia suonano da molto tempo fa
i ricordi invadono
dovrei restare o dovrei andare
i ricordi invadono
Sogni consegnati, sogno disperso
i ricordi fanno male, i ricordi fanno male
I laghi ghiacciati sono ancora degli specchi
i pattinatori esplodono robusti in lana
girare e cadere
girare e cadere
girare e cadere
girare e cadere
girare e cadere
girare e cadere
Ti sei svegliato in una tempesta
sferzate di pioggia e cieli fragorosi
Potevo vederlo nei tuoi occhi
Potevo vederlo nei tuoi occhi
Stai facendo entrare le nuvole