Traduzione del testo della canzone Что такое дружба - ФРЕНДЗОНА

Что такое дружба (originale)

В трудный час, в чёрный день
Громко хлопнешь за собой дверью
Не имей сто друзей
Чтоб они тебя не поимели
Помнишь, мы тусили с тобой ночи напролёт?
Девчонок мы делили, словно кремовый пирог
Что-то изменилось, кореш, ты уже не тот
Хоть все мне говорили, что ты всадишь в спину нож
А я не верил
Раньше твои проблемы были и мои проблемы
И куда всё это делось?
Я думал, что ты предан,
Но я оказался предан
Мы бежали к одной цели
Я думал это сплетни
Что твой бег превратится в бегство
Ты ушёл и это ценно
Ведь больше никогда и никому я не доверюсь
Умою лицо слезами
Я думал, что тебя знаю,
Но ты не понимаешь
Какую боль причиняешь
Сколько скрывал свои тайны
Сколько внутри тебя грязи!
Боль, что со мною осталась
Тебе вернётся обратно
Что такое дружба?
Дружба — это тусы
Клубы, туры, зацепить в номер отеля pussy
Что такое дружба?
Дружба — это bullshit!
Дружба — это дружба, если ты от неё в плюсе
Но что такое дружба?
Может дружба — это глубже?
Дружба значит нам от тебя ничего не нужно
Дружба — это трудно, а труд — это не трушно!
Нет выгоды и плюшек, значит, дружба — это скучно
Вдруг у меня беда
И случился недуг
Кричал, что мы друзья —
Загасился, ливнул
Не зол я на тебя
Обиды не держу
Ты далеко не враг,
Но и близко не друг
Факты!
Ох уж этот глупый шоубиз!
Идти с тобой наверх, сорян
Братан, я лучше пойду вниз
Дружба как девиз — на такое лучше не ведись
В моей спине столько ножей, соберётся кухонный сервис
Умою лицо слезами
Я думал, что тебя знаю,
Но ты не понимаешь
Какую боль причиняешь
Сколько скрывал свои тайны
Сколько внутри тебя грязи!
Боль, что со мною осталась
Тебе вернётся обратно

(traduzione)

In un'ora difficile, in una giornata piovosa
Sbattere forte la porta dietro di te
Non ho cento amici
In modo che non ti scopino
Ricordi che siamo stati con te tutta la notte?
Abbiamo condiviso le ragazze come una torta alla crema
Qualcosa è cambiato, amico, non sei più lo stesso
Anche se tutti mi dicevano che ti saresti piantato un coltello nella schiena
E non ci credevo
I tuoi problemi erano anche i miei problemi
E dove è finito tutto?
Pensavo fossi devoto
Ma mi sono rivelato tradito
Abbiamo corso verso lo stesso obiettivo
Pensavo fosse pettegolezzo
Che la tua corsa si trasformi in una corsa
Te ne sei andato ed è prezioso
Dopotutto, non mi fiderò mai più di nessuno
Mi lavo la faccia con le lacrime
Pensavo di conoscerti
Ma tu non capisci
Che dolore provochi
Quanto hai nascosto i tuoi segreti
Quanta sporcizia dentro di te!
Il dolore che è rimasto con me
Tornerai
Cos'è l'amicizia?
L'amicizia è feste
Discoteche, tour, aggancio nella figa di una stanza d'albergo
Cos'è l'amicizia?
L'amicizia è una stronzata!
L'amicizia è amicizia se ne trai beneficio
Ma cos'è l'amicizia?
Forse l'amicizia è più profonda?
L'amicizia significa che non abbiamo bisogno di niente da te
L'amicizia è dura, ma il lavoro non è difficile!
Non ci sono vantaggi e chicche, il che significa che l'amicizia è noiosa
Improvvisamente sono nei guai
E successe una malattia
Gridò che siamo amici -
Estinto, versato
Non sono arrabbiato con te
Non porto rancore
Sei lontano da un nemico
Ma non amico intimo
Fatti!
Oh, questo stupido mondo dello spettacolo!
Vai di sopra con te, mi dispiace
Fratello, è meglio che scenda
L'amicizia come motto: non innamorarti
Ci sono così tanti coltelli nella mia schiena che il servizio di cucina si radunerà
Mi lavo la faccia con le lacrime
Pensavo di conoscerti
Ma tu non capisci
Che dolore provochi
Quanto hai nascosto i tuoi segreti
Quanta sporcizia dentro di te!
Il dolore che è rimasto con me
Tornerai