Traduzione del testo della canzone Рок-н-ролла - ФРЕНДЗОНА

Рок-н-ролла (originale)

Бью по барабану, брат играет на гитаре
Намутил бесплатно где-то старый синтезатор
Парни на квартале разом недоумевают
Почему под наши бэнгеры так тащатся их барби
Твоя девочка торчит днями в музыкальной школе
Она сутками сидит дома, дрочит свои ноты
А я делаю кикфлип на поломанном скейтборде
И записываю хит в диктофон на телефоне
Зона рок-н-ролла, зона рок-н-ролла
Мой band - self made, сдохнем на гастролях
Зона рок-н-ролла, зона рок-н-ролла
Записываем песни посреди тусовок
Зона рок-н-ролла, зона рок-н-ролла
Мой band - self made, сдохнем на гастролях
Зона рок-н-ролла, зона рок-н-ролла
Записываем песни посреди тусовок
Мы собрали garage band вместе из говна и палок
Через год по всей стране наши лица на плакатах
На носу большой концерт, его кто-то запрещает
«Развращаете детей!»
—
Я для них не воспитатель!
Три концерта за три дня, я себе сорвала голос
Наши фэны так кричат, что могу молчать всё шоу
В мой гастрольный чемодан не вмещаются все шмотки
Нам пришлось арендовать дополнительный автобус
Бадибэг, бадибэг
Кладу гонорар себе в бадибэг
Еду в отель потом на легке
Рядом стоит официант и он тянет бумажку
Чтоб я черканул ему для детей
В задрипанном клубе звук полетел
Значит, мы сделаем шоу акапеллой
Ведь нам важен каждый фэн!
(Френд!)
Зона рок-н-ролла, зона рок-н-ролла
Мой band - self made, сдохнем на гастролях
Зона рок-н-ролла, зона рок-н-ролла
Записываем песни посреди тусовок
Зона рок-н-ролла, зона рок-н-ролла
Мой band - self made, сдохнем на гастролях
Зона рок-н-ролла, зона рок-н-ролла
Записываем песни посреди тусовок

(traduzione)

Batti il ​​tamburo, il fratello suona la chitarra
Namutil gratuitamente da qualche parte un vecchio sintetizzatore
I ragazzi del blocco sono subito perplessi
Perché sotto le nostre ragazze viaggiano così per le loro barbie
La tua ragazza si distingue per giorni in una scuola di musica
Sta seduta a casa per giorni, a tastare i suoi appunti
E faccio un kickflip su uno skateboard rotto
E registro una hit nel registratore vocale del telefono
Zona rock and roll, zona rock and roll
La mia band si è fatta da sé, moriremo in tour
Zona rock and roll, zona rock and roll
Registrazione di canzoni nel bel mezzo delle feste
Zona rock and roll, zona rock and roll
La mia band si è fatta da sé, moriremo in tour
Zona rock and roll, zona rock and roll
Registrazione di canzoni nel bel mezzo delle feste
Abbiamo messo insieme una band da garage fatta di merda e bastoni
Un anno dopo, in tutto il paese, i nostri volti sono sui manifesti
C'è un grande concerto sul naso, qualcuno lo vieta
"Bambini corrotti!"
—
Non sono il loro insegnante!
Tre concerti in tre giorni, ho perso la voce
I nostri fan urlano così tanto che posso tacere per tutto lo spettacolo
La mia valigia da viaggio non si adatta a tutti i miei vestiti.
Abbiamo dovuto noleggiare un autobus extra
Badybag, badybag
Ho messo la tassa nel mio badybag
Vado in albergo poi sul polmone
Un cameriere è in piedi nelle vicinanze e tira fuori un pezzo di carta
In modo che gli scarabocchi per i bambini
In un club squallido, il suono volava
Quindi faremo lo spettacolo a cappella
Dopotutto, ogni fan è importante per noi!
(Amico!)
Zona rock and roll, zona rock and roll
La mia band si è fatta da sé, moriremo in tour
Zona rock and roll, zona rock and roll
Registrazione di canzoni nel bel mezzo delle feste
Zona rock and roll, zona rock and roll
La mia band si è fatta da sé, moriremo in tour
Zona rock and roll, zona rock and roll
Registrazione di canzoni nel bel mezzo delle feste