Traduzione del testo della canzone Секрет - ФРЕНДЗОНА

Секрет (originale)

Тихая ночь под июльским небом
Пара зрачков, словно две таблетки
Взгляды без слов, мы обманем время
Рядом с тобой проведу
Наш последний день — наш с тобой секрет
Слёзы на щеке, словно первый снег
Растворюсь, как тень, сохрани момент
Ты уснёшь на мне в тишине планет
Наш последний день — наш с тобой секрет
Слёзы на щеке, словно первый снег
Растворюсь, как тень, сохрани момент
Ты уснёшь на мне в тишине планет
Ты проронишь пару фраз с нежных губ
И в моём горле снежный ком
Засыпай, я спою
Колыбельную перед сном, oh
Твои губы в малине
Как на том фотоснимке:
Ты в той самой джинсовке,
А я всё такой же наивный
Знаю все твои приёмы, все твои уловки
Надуй меня как тутти-фрутти, бэйби, я лопнул
И наш последний поцелуй пусть будет самым робким
Ты ляжешь на коленки, слёзы капнут на заколки
Тихая ночь под июльским небом
Пара зрачков, словно две таблетки
Взгляды без слов, мы обманем время
Рядом с тобой проведу
Наш последний день — наш с тобой секрет
Слёзы на щеке, словно первый снег
Растворюсь, как тень, сохрани момент
Ты уснёшь на мне в тишине планет
Наш последний день — наш с тобой секрет
Слёзы на щеке, словно первый снег
Растворюсь, как тень, сохрани момент
Ты уснёшь на мне в тишине планет
Я залипла на твои две татушки на руках
Погаси все фонари, пусть нам светит лишь луна
С нами замер целый мир, в темноте родной скейтпарк
Перейдём с тобой на ты, ведь мы — не мы, когда нет нас
Наш последний поцелуй
Твои губы на моих дрожат,
Но не забыла я их вкус,
Но почти забыла как дышать
Бой, я хочу с тобой уснуть,
Но так не хочу отпускать нас
Черно-белый Битлджус плюс
Моя курточка адидас max
Тихая ночь под июльским небом
Пара зрачков, словно две таблетки
Взгляды без слов, мы обманем время
Рядом с тобой проведу
Наш последний день — наш с тобой секрет
Слёзы на щеке, словно первый снег
Растворюсь, как тень, сохрани момент
Ты уснёшь на мне в тишине планет
Наш последний день — наш с тобой секрет
Слёзы на щеке, словно первый снег
Растворюсь, как тень, сохрани момент
Ты уснёшь на мне в тишине планет

(traduzione)

Notte silenziosa sotto i cieli di luglio
Un paio di pupille, come due pillole
Viste senza parole, inganneremo il tempo
Passerò accanto a te
Il nostro ultimo giorno è il nostro segreto con te
Lacrime sulla guancia, come la prima neve
Dissolvi come un'ombra, salva il momento
Ti addormenterai su di me nel silenzio dei pianeti
Il nostro ultimo giorno è il nostro segreto con te
Lacrime sulla guancia, come la prima neve
Dissolvi come un'ombra, salva il momento
Ti addormenterai su di me nel silenzio dei pianeti
Pronuncerai un paio di frasi dalle labbra tenere
E ho una palla di neve in gola
Dormi, canterò
Ninna nanna prima di coricarsi, oh
Le tue labbra sono color lampone
Come in quella foto:
Sei nello stesso denim
E sono sempre lo stesso ingenuo
Conosco tutti i tuoi trucchi, tutti i tuoi trucchi
Gonfiami come un tutti-frutti, piccola, scoppio
E lascia che il nostro ultimo bacio sia il più timido
Giacerai in ginocchio, le lacrime gocciolano sulle forcine
Notte silenziosa sotto i cieli di luglio
Un paio di pupille, come due pillole
Viste senza parole, inganneremo il tempo
Passerò accanto a te
Il nostro ultimo giorno è il nostro segreto con te
Lacrime sulla guancia, come la prima neve
Dissolvi come un'ombra, salva il momento
Ti addormenterai su di me nel silenzio dei pianeti
Il nostro ultimo giorno è il nostro segreto con te
Lacrime sulla guancia, come la prima neve
Dissolvi come un'ombra, salva il momento
Ti addormenterai su di me nel silenzio dei pianeti
Sono bloccato sui tuoi due tatuaggi sulle mie braccia
Spegni tutte le luci, lascia che solo la luna brilli per noi
Il mondo intero si è congelato con noi, skatepark nativo al buio
Spostiamoci con te da te, perché non siamo noi quando non lo siamo
Il nostro ultimo bacio
Le tue labbra tremano sulle mie,
Ma non ho dimenticato il loro gusto,
Ma ho quasi dimenticato come respirare
Combatti, voglio dormire con te
Ma non voglio lasciarci andare
Beetlejuice in bianco e nero plus
La mia giacca adidas max
Notte silenziosa sotto i cieli di luglio
Un paio di pupille, come due pillole
Viste senza parole, inganneremo il tempo
Passerò accanto a te
Il nostro ultimo giorno è il nostro segreto con te
Lacrime sulla guancia, come la prima neve
Dissolvi come un'ombra, salva il momento
Ti addormenterai su di me nel silenzio dei pianeti
Il nostro ultimo giorno è il nostro segreto con te
Lacrime sulla guancia, come la prima neve
Dissolvi come un'ombra, salva il momento
Ti addormenterai su di me nel silenzio dei pianeti