Traduzione del testo della canzone Рокстармобиль - ФРЕНДЗОНА

Рокстармобиль (originale)

Мама!
Папа!
Мама!
Папа!
Другу купят на др мама с папой новый Benz
Мне подарят пару кед, что надеть зазорно!
У одноклассника есть Мерс от дяди, что купил X6
У меня — велосипед со сломанным скейтбордом
Мама!
Папа!
Я хочу себе авто
Мама!
Папа!
Подойдёт даже ведро
Мама!
Мама!
Папа!
Папа!
Я хочу себе авто
Мама!
Мама!
Папа!
Папа!
Подойдёт даже ведро
Лето напролёт парится в гараже
Мается над ведром, словно это Porsche!
(вау!)
Тачка, рок-н-ролл, пачка старых кассет
Запаска с колесом спрятана в бардачке (тссс)
У дома S-класс, подруга красится в нём
Замазала фингал, ведь испачкала салон
Мы едем без стекла, ветер дует в лицо
Докуриваем блант, тушим прямо об пол (пшшш)
Он может завести машину только с толчка
Он такой смешной, но этим он заводит меня!
Ты боишься в своем кожаном салоне дышать,
А я на ходу высовываю ноги с окна (м-хи-хи-хи)
ДПС кричат нам: «Остановись!»
Мы на память им всем оставим пыль
Давай, малыш, не тормози!
Запрыгивай в наш рокстармобиль, бой!
Мама!
Папа!
Я хочу себе авто
Мама!
Папа!
Подойдёт даже ведро
Мама!
Мама!
Папа!
Папа!
Я хочу себе авто
Мама!
Мама!
Папа!
Папа!
Подойдёт даже ведро

(traduzione)

Mamma!
Papà!
Mamma!
Papà!
Mamma e papà compreranno una nuova Benz per un amico
Mi regaleranno un paio di sneakers, che è vergognoso da indossare!
Un compagno di classe ha un Merc di suo zio che ha comprato X6
Ho una bicicletta con uno skateboard rotto
Mamma!
Papà!
voglio una macchina
Mamma!
Papà!
Anche un secchio andrà bene
Mamma!
Mamma!
Papà!
Papà!
voglio una macchina
Mamma!
Mamma!
Papà!
Papà!
Anche un secchio andrà bene
L'estate è trascorsa fumante in garage
Faticando su un secchio come se fosse una Porsche!
(oh!)
Carriola, rock and roll, un pacco di vecchie cassette
Di scorta con ruota nascosta nel vano portaoggetti (shhh)
Classe S a casa, la ragazza si trucca
Ha imbrattato un occhio nero, perché ha macchiato l'interno
Guidiamo senza vetri, il vento soffia in faccia
Fumiamo il blunt, lo spegniamo proprio sul pavimento (pshh)
Può avviare la macchina solo con una spinta
È così divertente, ma mi eccita!
Hai paura di respirare nei tuoi interni in pelle,
E metto le gambe fuori dalla finestra in movimento (m-ih-ih-ih)
La polizia stradale ci grida: “Fermati!”
Lasceremo polvere per tutti loro
Forza piccola, non rallentare!
Salta sulla nostra rockstarmobile, combatti!
Mamma!
Papà!
voglio una macchina
Mamma!
Papà!
Anche un secchio andrà bene
Mamma!
Mamma!
Papà!
Papà!
voglio una macchina
Mamma!
Mamma!
Papà!
Papà!
Anche un secchio andrà bene