Traduzione del testo della canzone 1000 Nights - Frenship

1000 Nights (originale)

When the fever’s gone
And the rose to dust
I touchdown Sunday
To tie the loose ends up
With a pocket full of
That gypsy stuff
I heard you calling me, calling me, calling me
Through the dissonance
I’ve been known to run
Just to feel the rush
But the dying sun
Has illuminate so much
It’s hard to see beyond what’s in sight
But when you tear the light I’ve realized
For 1000 nights
I’ve been a restless soul
Just wasting time
Digging up fool’s gold
It took a 1000 nights
Being on my own
For me to find
It was all fool’s gold
(Find)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I felt the fever on
But couldn’t taste the fruit
There’s a bulletproof bond
Between me and you
It’s hard to see beyond what’s in sight
But when you tear the light I’ve realized
For 1000 nights
I’ve been a restless soul
Just wasting time
Digging up fool’s gold
It took a 1000 nights
Being on my own
For me to find
It was all fool’s gold
(Find)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
(Find)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh
It was all dead bones, heaven knows
It was all dead bones, heaven knows
It’s hard to see beyond what’s in sight
Or when you tear the light I’ve realized
For 1000 nights
I’ve been a restless soul
Just wasting time
Digging up fool’s gold
It took a 1000 nights
Being on my own
For me to find
It was all fool’s gold
(Find)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
(Find)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

(traduzione)

Quando la febbre sarà passata
E la rosa in polvere
Sono atterrato domenica
Per legare le cose in sospeso
Con una tasca piena di
Quella roba gitana
Ti ho sentito chiamarmi, chiamarmi, chiamarmi
Attraverso la dissonanza
Sono noto per correre
Solo per sentire la fretta
Ma il sole morente
Ha illuminato così tanto
È difficile vedere oltre ciò che si vede
Ma quando strappi la luce ho capito
Per 1000 notti
Sono stato un'anima irrequieta
Solo perdere tempo
Scavare l'oro degli sciocchi
Ci sono volute 1000 notti
Stare da solo
Per me da trovare
Era tutto oro da pazzi
(Trova)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ho sentito la febbre
Ma non ho potuto assaggiare il frutto
C'è un legame a prova di proiettile
Tra me e te
È difficile vedere oltre ciò che si vede
Ma quando strappi la luce ho capito
Per 1000 notti
Sono stato un'anima irrequieta
Solo perdere tempo
Scavare l'oro degli sciocchi
Ci sono volute 1000 notti
Stare da solo
Per me da trovare
Era tutto oro da pazzi
(Trova)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
(Trova)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh
Erano tutte ossa morte, lo sa il cielo
Erano tutte ossa morte, lo sa il cielo
È difficile vedere oltre ciò che si vede
O quando strappi la luce, me ne sono reso conto
Per 1000 notti
Sono stato un'anima irrequieta
Solo perdere tempo
Scavare l'oro degli sciocchi
Ci sono volute 1000 notti
Stare da solo
Per me da trovare
Era tutto oro da pazzi
(Trova)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
(Trova)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh