| I whisper louder than screams, you don’t appear in my dreams,
| Sussurro più forte delle urla, non appari nei miei sogni,
|
| I read your skin like a code, first time for nothing you know,
| Leggo la tua pelle come un codice, la prima volta senza che tu sappia,
|
| You’re going to live till we die, you’re going to like what you get,
| Vivrai fino alla nostra morte, ti piacerà quello che ottieni,
|
| I found you asking for more of something you haven’t got yet,
| Ti ho trovato a chiedere di più di qualcosa che non hai ancora,
|
| You know what it is, don’t know what it is.
| Sai cos'è, non sai cos'è.
|
| The burning girl, flirts like fates with wishes,
| La ragazza in fiamme, flirta come il destino con i desideri,
|
| You, me, the kiss, seriousness
| Tu, io, il bacio, la serietà
|
| Like never listens to like, so don’t ever ask,
| Come non ascolta mai mi piace, quindi non chiedere mai,
|
| Natural, criminal animal thought, killing our time to the point,
| Pensiero animale naturale e criminale, che ammazza il nostro tempo fino al punto,
|
| I’ll keep my thought in that place this is the terrible word
| Terrò il mio pensiero in quel posto questa è la parola terribile
|
| You of course don’t know what it is, and I’m burning,
| Ovviamente non sai cosa sia, e sto bruciando,
|
| Clever crawled in on his knees, there’s so many ways to say please,
| Intelligente è strisciato in ginocchio, ci sono così tanti modi per dire per favore,
|
| You know what? | Sai cosa? |
| it is… boy I’m burning. | è... ragazzo, sto bruciando. |
| I’m the burning girl. | Sono la ragazza in fiamme. |