Traduzione del testo della canzone Not Given Lightly - Frente!

Not Given Lightly (originale)

Hello my friend
It’s morning, time to wake now
In body, in mind
Entwined will have to break now
But I need your flesh
Your warmth to stay beside me
Oh how I wish
You could be deep inside me
Show me your eyes
Your low most tender feeling
And I’ll give you mine
Be truthful and revealing
And it’s you that I love
And it’s true that I love
And it’s love not given lightly
But I knew that it’s love
And it’s you that I love
And it’s more than what it might be
When we’re alone
I cannot always face you
Maybe my mood
Won’t let these arms embrace you
But that doesn’t mean
My love’s somehow diminished
Give me the time
To show our love’s unfinished
And it’s you that I love
And it’s true that I love
And it’s love not given lightly
But I know that it’s love
And it’s you that I love
And it’s more than what it might be
And every word I say is true
What can I say?
The words destroy all meaning
There’s only cliches
To get across this feeling
This is a love song
For john and (?)'s mother
This isn’t easy
I might not write another
And it’s you that I love
And it’s true that I love
And it’s love not given lightly
But I knew that it’s love
And it’s you that I love
And it’s more than what it might be

Not Given Lightly (traduzione)

Ciao amico
È mattina, ora è ora di svegliarsi
Nel corpo, nella mente
Gli intrecciati dovranno rompersi ora
Ma ho bisogno della tua carne
Il tuo calore per stare accanto a me
Oh come vorrei
Potresti essere nel profondo di me
Mostrami i tuoi occhi
Il tuo sentimento più basso e tenero
E ti darò il mio
Sii sincero e rivelatore
E sei tu che amo
Ed è vero che amo
Ed è amore non dato alla leggera
Ma sapevo che era amore
E sei tu che amo
Ed è più di quello che potrebbe essere
Quando siamo soli
Non posso sempre affrontarti
Forse il mio umore
Non lasciare che queste braccia ti abbraccino
Ma questo non significa
Il mio amore è in qualche modo diminuito
Dammi il tempo
Per mostrare che il nostro amore non è finito
E sei tu che amo
Ed è vero che amo
Ed è amore non dato alla leggera
Ma so che è amore
E sei tu che amo
Ed è più di quello che potrebbe essere
E ogni parola che dico è vera
Cosa posso dire?
Le parole distruggono ogni significato
Ci sono solo cliché
Per superare questa sensazione
Questa è una canzone d'amore
Per la madre di John e (?).
Questo non è facile
Potrei non scriverne un altro
E sei tu che amo
Ed è vero che amo
Ed è amore non dato alla leggera
Ma sapevo che era amore
E sei tu che amo
Ed è più di quello che potrebbe essere