Traduzione del testo della canzone 60, Beautiful and Mine - Frenzal Rhomb

60, Beautiful and Mine (originale)

Well she’s a fast DAMN woman
She’s a lovin' machince
And she’s been around the block if you know what i mean
Spent the last 40 years just scopein' the scene
And now she knows it’s time
To find someone to share the rest of her days
Before the grim reaper come’s and layes her to waste
And i know i’m first inline
Because she’s 60
And she’s beautiful
And she’s mine!
Well i was sick of the girls
And i was sick of the game
And i know alzeimhers is a goddam shame
But i still think it’s cute when she forgets her name
And tries to remember mine
And as the years go by
And the loving grows
Like the hairs on her chin
Or the warts on her toes
The best years may be behind her but still…
She’s 75
She’s beautiful
And she’s mine!
But i don’t care what people say
We’re gonna do it everyway
Even if it hurts a bit and takes a little time
My Baby she still knows how to please
Even with her breasts down to her knees
She’s 90
And she’s beautiful
And she’s mine
I saw it in her face it was the end of the line
I took her false teeth out and kissed her one last time
Remember that she’ll always be mine and that i’ll always care
Well i believe that death isnt really the end
Even though she not moveing i can always pretend
But now i know that she’ll always be there
Cos i gaffer taped her
To the
Rockin' chair
Well i don’t care what people say
We’re gonna do it every way
Even if the corpsy smell can put me off sometimes
My babys there always there for me
Frozen for eternaty
She’s 60 and she’s beautiful
As a lover none more suitalbe
She’s 60
And she’s beautiful
And she’s mine!!!

60, Beautiful and Mine (traduzione)

Bene, è una donna DAMN veloce
È una macchina amorosa
E lei ha fatto il giro dell'isolato, se capisci cosa intendo
Ho passato gli ultimi 40 anni a guardare la scena
E ora sa che è il momento
Per trovare qualcuno con cui condividere il resto dei suoi giorni
Prima che arrivi il truce mietitore e la metta allo sbando
E so di essere il primo in linea
Perché ha 60 anni
Ed è bellissima
E lei è mia!
Beh, ero stufo delle ragazze
Ed ero stufo del gioco
E so che alzeimhers è un vero peccato
Ma penso ancora che sia carino quando dimentica il suo nome
E cerca di ricordare il mio
E con il passare degli anni
E l'amore cresce
Come i peli sul mento
O le verruche sulle dita dei piedi
Gli anni migliori potrebbero essere dietro di lei, ma comunque...
Ha 75 anni
Lei è bellissima
E lei è mia!
Ma non mi interessa cosa dicono le persone
Lo faremo in ogni caso
Anche se fa un po' male e richiede un po' di tempo
Il mio bambino sa ancora come per favore
Anche con il seno fino alle ginocchia
Ha 90 anni
Ed è bellissima
E lei è mia
L'ho visto in faccia che era la fine della linea
Le ho tolto la dentiera e l'ho baciata un'ultima volta
Ricorda che sarà sempre mia e che mi importerà sempre
Beh, credo che la morte non sia davvero la fine
Anche se non si muove, posso sempre fingere
Ma ora so che lei sarà sempre lì
Perché l'ho registrata
Al
Sedia a dondolo
Beh, non mi interessa cosa dicono le persone
Lo faremo in tutti i modi
Anche se a volte l'odore di cadavere può scoraggiarmi
I miei bambini sono sempre lì per me
Congelato per l'eternità
Ha 60 anni ed è bellissima
Come amante, nessuno più adatto
Ha 60 anni
Ed è bellissima
Ed è mia!!!