Traduzione del testo della canzone Disappointment - Frenzal Rhomb

Disappointment (originale)

I can see the pain in your eyes
it’s hard to comprehend your way of life
don’t think I’m a failure at something
I haven’t done yet
I’d be like you if I needed to I know that you want me to be happy
as long as that happiness coincides
with your stylised distortions of my values
and a work ethic that no longer applies
disappointment
can’t you understand this is our time
it’s not a phase we’re getting on just fine
it’s easier to talk about redemption
than questionable backwards moral lines
it might just be academic pretensions
or justifying when to fantasise
yeah yeah that’s right kiddies stick it to the man

Disappointment (traduzione)

Riesco a vedere il dolore nei tuoi occhi
è difficile comprendere il tuo modo di vita
non pensare che io sia un fallimento in qualcosa
Non ho ancora finito
Sarei come te se avessi bisogno di sapere che vuoi che io sia felice
fintanto che quella felicità coincide
con le tue distorsioni stilizzate dei miei valori
e un'etica del lavoro che non si applica più
delusione
non riesci a capire che questo è il nostro momento
non è una fase su cui stiamo andando bene
è più facile parlare di riscatto
di discutibili linee morali all'indietro
potrebbero essere solo pretese accademiche
o giustificare quando fantasticare
sì sì, è vero ragazzini attaccalo all'uomo