Traduzione del testo della canzone Organ Donor - Frenzal Rhomb

Organ Donor (originale)

Scoop out my eyes so you can see
That everything isn’t as bad as what you believe
Carve out my guts take everything
I might be brain dead but my heart’s still beating
I will be your organ donor
I will sacrifice my liver
Until the party’s over
I will be your organ donor
I’ll be holding on forever
'Til there’s nothing to recover
My lungs aren’t worth the air they breathe
But you can rip them from my chest
If they will help you sleep
My kidneys soak up all our sins
And I can tell by your yellowing eyes
That they’ll do more good out than in
I can feel the sedation
Filling up my cardiovascular system
Feel the blade on my small intestine
I’ll always be with you
'Cause I will be your organ donor
Tick the box awake and sober
Sign the rest of my life over
They won’t know the difference
Between two grown men’s vas deferens
Open up my pineal gland
Serotonin transplant happy to lend a hand
I will be your organ donor
I will sacrifice my liver
Until the party’s over
I will be your organ donor
Drink ourselves in to a coma
I’ll be holding on forever
Forever

Organ Donor (traduzione)

Scava i miei occhi così puoi vedere
Che tutto non è così male come ciò in cui credi
Ritaglia le mie viscere, prendi tutto
Potrei essere morto di cervello ma il mio cuore batte ancora
Sarò il tuo donatore di organi
Sacrificherò il mio fegato
Fino alla fine della festa
Sarò il tuo donatore di organi
Resisterò per sempre
Finché non c'è niente da recuperare
I miei polmoni non valgono l'aria che respirano
Ma puoi strapparmeli dal petto
Se ti aiuteranno a dormire
I miei reni assorbono tutti i nostri peccati
E posso dirlo dai tuoi occhi ingialliti
Che faranno più bene fuori che dentro
Riesco a sentire la sedazione
Riempiendo il mio sistema cardiovascolare
Senti la lama sul mio intestino tenue
Sarò sempre con te
Perché sarò il tuo donatore di organi
Spunta la casella sveglio e sobrio
Firma il resto della mia vita
Non conosceranno la differenza
Tra i vasi deferenti di due uomini adulti
Apri la mia ghiandola pineale
Trapianto di serotonina felice di dare una mano
Sarò il tuo donatore di organi
Sacrificherò il mio fegato
Fino alla fine della festa
Sarò il tuo donatore di organi
Beviamoci in coma
Resisterò per sempre
Per sempre