Traduzione del testo della canzone Waiting for the Postman - Frenzal Rhomb

Waiting for the Postman (originale)

A normal quiet suburban street
It’s almost evening time
Shocked by piercing light
I’m peering out through closed venetian blinds
I’m waiting for the postman
I’m waiting for the postman
I’m waiting for the postman
'cause he’s gonna get me high
Bitcoin’s are tumbling
The blockchain’s set to self-destruct
It never used to be this way
To be so hard to get fucked up
I’ll be hiding by the doorway 'til it’s time to claim my prize
The receipt for the order hidden on external drive
I’ll hold out that five star rating 'til the fucking thing arrives
I’m waiting for the postman
'Cause he’s gonna get me high
He’s gonna get me high
I’m waiting for the postman
He’s gonna get me high
He’s gonna get me high
Forty stage encryption and it’s still not at my door
Send a fucking pigeon burrow underneath my floor
Airdrop from a plane or send a Mormon to my place
Or blast it from a cannon aimed directly at my face
It used to be so easy everybody knew a guy
But we’re living in the future
They’ve got cameras in the sky
And ASIO gets closer every week that’s going by
Still waiting for my postman
'Cause he’s gonna get me high
He’s gonna get me high
I’m waiting for the postman
'Cause he’s gonna get me high

Waiting for the Postman (traduzione)

Una normale strada di periferia tranquilla
È quasi sera
Scioccato dalla luce penetrante
Sto sbirciando attraverso le veneziane chiuse
Sto aspettando il postino
Sto aspettando il postino
Sto aspettando il postino
perché mi farà sballare
I bitcoin stanno crollando
La blockchain è impostata per autodistruggersi
Non è mai stato così
Per essere così difficile da incasinare
Mi nasconderò vicino alla porta finché non sarà il momento di rivendicare il mio premio
La ricevuta dell'ordine nascosta su unità esterna
Manterrò quella valutazione a cinque stelle fino a quando non arriverà la cosa del cazzo
Sto aspettando il postino
Perché mi farà sballare
Mi farà sballare
Sto aspettando il postino
Mi farà sballare
Mi farà sballare
Crittografia a quaranta fasi e non è ancora alla mia porta
Manda una fottuta tana di piccione sotto il mio pavimento
Airdrop da un aereo o manda un mormone a casa mia
Oppure sparalo da un cannone puntato direttamente sulla mia faccia
Prima era così facile che tutti conoscessero un ragazzo
Ma viviamo nel futuro
Hanno telecamere nel cielo
E ASIO si avvicina ogni settimana che passa
Sto ancora aspettando il mio postino
Perché mi farà sballare
Mi farà sballare
Sto aspettando il postino
Perché mi farà sballare