Traduzione del testo della canzone Stay Down - Friyie, Tory Lanez

Stay Down (originale)

Ooh-ooh-ooh
Ooh, whoa
Ooh, ah, ha
Yeah
Yeah, she gon' stay down for the cause, yeah
She wanna stay down with a boss, yeah
My shawty stayed down when I lost, yeah
She said, «No way I’ll let you fall»
I put new ice all on her arm (Ice)
She said no fear, knew faith in me at all
I gave her ice, go make her playground at the mall
'Cause she gon' stay down for the cause
I got a pack, make it double
I put her ass in a duffel bag
Shawty with me, she lookin' for trouble
Know I’ma hustle, get you back on my shit
See if it work I’ma shovel
Soon as she know what it is
I’m makin' them plays, ain’t no time to cuddle
Shorty’s a thug and she know it
She ain’t even gon' show it
She was in a Ford focused
All she wanted was a lotus
No, she ain’t into commotion
Ain’t no time, she on the go
Shorty neck game reckless
Put some stones in her necklace
No, they ain’t cubic zirconias
Ain’t gon' lie to shorty on and on
Pissin' them others, yeah
We been shoppin' to the mornin', yeah
Yeah, we so marvelous
All of them wish they were like us
Hundreds that we countin' up, yeah
Yeah, she gon' stay down for the cause, yeah
She wanna stay down with a boss, yeah
My shawty stayed down when I lost, yeah
She said, «No way I’ll let you fall»
I put new ice all on her arm (Ice)
She said no fear, knew faith in me at all
I gave her ice, go make her playground at the mall
'Cause she gon' stay down for the cause
And I might give her Givenchy
Yeah, I fuck her 'cause she raunchy
Bloodstains in the laundry
A lot of money gettin' laundered
A nigga got it on me
And a nigga got her on me
Shawty never speak about it, she keep it quiet
None of these fuck niggas on me
I’m 'bout to pull up with ten beers
Shawty, you 'bout to pull up with ten friends
Take you down to Miami, get ten tears
'Cause you lookin' like ten tears, oh yeah
Baby, your car died
Baby, you held it down, so I bought that
In the brand new Givenchy and all that
When I’m talkin' to you girl, it’s all facts
Oh yeah, we came from rags to riches
All of my niggas with platinum bitches
We came from out of the bottom
And risen above all the averages
Cabbage and lettuce, I had to go get it
That grocery bag on them bitches
And any one of you fuck niggas
Fuck with my bitch then I’m stabbin' you niggas
Yeah, she gon' stay down for the cause, yeah
She wanna stay down with a boss, yeah
My shawty stayed down when I lost, yeah
She said, «No way I’ll let you fall»
I put new ice all on her arm (Ice)
She said no fear, knew faith in me at all
I gave her ice, go make her playground at the mall
'Cause she gon' stay down for the cause

(traduzione)

Ooh-ooh-ooh
Ooh, ehi
Oh, ah, ah
Sì
Sì, starà giù per la causa, sì
Vuole stare con un capo, sì
Il mio shawty è rimasto giù quando ho perso, sì
Ha detto: "Non ti lascerò cadere"
Le ho messo del ghiaccio tutto sul braccio (Ghiaccio)
Ha detto di non avere paura, non ha mai creduto in me
Le ho dato del ghiaccio, vai a creare il suo parco giochi al centro commerciale
Perché lei starà giù per la causa
Ho un pacchetto, fallo doppio
Le ho messo il culo in un borsone
Shawty con me, lei cerca guai
Sappi che sono un trambusto, riprenditi con la mia merda
Vedi se funziona, sono una pala
Non appena saprà di cosa si tratta
Li sto facendo suonare, non c'è tempo per coccolarsi
Shorty è un teppista e lei lo sa
Non lo mostrerà nemmeno
Era su una Ford focalizzata
Tutto quello che voleva era un loto
No, non è in commozione
Non c'è tempo, lei è in movimento
Gioco a collo corto sconsiderato
Metti delle pietre nella sua collana
No, non sono zirconi
Non mentirò a riprendere e così via
Pisciando loro altri, yeah
Abbiamo fatto acquisti fino al mattino, sì
Sì, siamo così meravigliosi
Tutti loro vorrebbero essere come noi
Centinaia che contiamo, sì
Sì, starà giù per la causa, sì
Vuole stare con un capo, sì
Il mio shawty è rimasto giù quando ho perso, sì
Ha detto: "Non ti lascerò cadere"
Le ho messo del ghiaccio tutto sul braccio (Ghiaccio)
Ha detto di non avere paura, non ha mai creduto in me
Le ho dato del ghiaccio, vai a creare il suo parco giochi al centro commerciale
Perché lei starà giù per la causa
E potrei darle Givenchy
Sì, l'ho scopata perché è volgare
Macchie di sangue nel bucato
Un sacco di soldi vengono riciclati
Un negro ce l'ha con me
E un negro l'ha presa con me
Shawty non ne parla mai, fa silenzio
Nessuno di questi fottuti negri su di me
Sto per arrestare con dieci birre
Shawty, stai per passare con dieci amici
Portati a Miami, prendi dieci lacrime
Perché sembri dieci lacrime, oh sì
Tesoro, la tua macchina è morta
Tesoro, l'hai tenuto premuto, quindi l'ho comprato
Nel nuovissimo Givenchy e tutto il resto
Quando parlo con te ragazza, sono tutti fatti
Oh sì, siamo passati dalle stalle alle ricchezze
Tutti i miei negri con puttane platino
Siamo venuti dal basso
E risorto sopra tutte le medie
Cavolo e lattuga, dovevo andare a prenderlo
Quel sacchetto della spesa su quelle puttane
E chiunque di voi fotti negri
Fanculo con la mia cagna, poi ti accoltello negri
Sì, starà giù per la causa, sì
Vuole stare con un capo, sì
Il mio shawty è rimasto giù quando ho perso, sì
Ha detto: "Non ti lascerò cadere"
Le ho messo del ghiaccio tutto sul braccio (Ghiaccio)
Ha detto di non avere paura, non ha mai creduto in me
Le ho dato del ghiaccio, vai a creare il suo parco giochi al centro commerciale
Perché lei starà giù per la causa