Traduzione del testo della canzone .weighted. - frnkiero and the cellabration

.weighted. (originale)

If we wait
It may be too late
We’ll make everybody cry
We wouldn’t even have to try
If we stay
We may overstay
Our allotted time
And it just wouldn’t feel right
But I only speak the truth
And I’ll always bleed for you
So let’s laugh, let’s laugh
Let’s learn to laugh at ourselves again
Let’s love, let’s love
Let’s hate what our love makes us do
If I try
I may have to try
My entire life
And that just doesn’t sit right
But if I fall
Flat on my face
Then may my bones break
Under my own weight
But I only want the truth
That’s one thing you can’t do
So let’s laugh, let’s laugh
Let’s learn to laugh at ourselves again
Let’s love, let’s love
Let’s hate what our love makes us do
Sometimes though the world goes round
Somethings just don’t change
Sometimes it leaves me feeling old
If we wait
It may be too late
We’ll make everybody cry
We wouldn’t even have to try
I understand
Why you couldn’t stand
Another day
Standing in your own way
So let’s laugh, let’s laugh
Let’s learn to laugh at ourselves again
Let’s love, let’s love
Let’s hate what our love makes us do
So let’s laugh, let’s laugh
Let’s learn to laugh at ourselves again
Let’s love, let’s love
Let’s hate what our love makes us do
Let’s hate what our love makes us do
Let’s love, I love what my hate makes me do

(traduzione)

Se aspettiamo
Potrebbe essere troppo tardi
Faremo piangere tutti
Non dovremmo nemmeno provarci
Se rimaniamo
Potremmo rimanere oltre
Il nostro tempo assegnato
E semplicemente non si sentirebbe bene
Ma dico solo la verità
E sanguinerò sempre per te
Quindi ridiamo, ridiamo
Impariamo di nuovo a ridere di noi stessi
Amiamo, amiamo
Odiamo ciò che il nostro amore ci fa fare
Se ci provo
Potrei dover provare
Tutta la mia vita
E questo non sta proprio bene
Ma se cado
Piatto sulla mia faccia
Allora le mie ossa possono rompersi
Sotto il mio stesso peso
Ma voglio solo la verità
Questa è una cosa che non puoi fare
Quindi ridiamo, ridiamo
Impariamo di nuovo a ridere di noi stessi
Amiamo, amiamo
Odiamo ciò che il nostro amore ci fa fare
A volte anche se il mondo gira
Qualcosa semplicemente non cambia
A volte mi fa sentire vecchio
Se aspettiamo
Potrebbe essere troppo tardi
Faremo piangere tutti
Non dovremmo nemmeno provarci
Capisco
Perché non potevi sopportare
Un altro giorno
In piedi a modo tuo
Quindi ridiamo, ridiamo
Impariamo di nuovo a ridere di noi stessi
Amiamo, amiamo
Odiamo ciò che il nostro amore ci fa fare
Quindi ridiamo, ridiamo
Impariamo di nuovo a ridere di noi stessi
Amiamo, amiamo
Odiamo ciò che il nostro amore ci fa fare
Odiamo ciò che il nostro amore ci fa fare
Amiamo, amo ciò che il mio odio mi fa fare