Traduzione del testo della canzone Where Do We Belong? Anywhere But Here - frnkiero and the cellabration

Where Do We Belong? Anywhere But Here (originale)

Someone I love threw me away
But I don’t mind, no I don’t mind at all
Some things change but they don’t get better
I’m so sick and so tired of trying to tell them that
I’ll never do it, no I’ll never make it alone
But pay no mind, it fades in time
Don’t we all?
Someone I love threw me away
But I don’t mind, no I don’t mind at all
You said people can change when they lose their hearts
It could be gone forever but sometimes they find it in hell,
Or a part of heaven,
So is this hell or are we even?
Well I’ve got time,
I’ve got time to burn
Why do we run away from ourselves?
Faking this calm has taken it’s toll
To look in those eyes
But I’m having fun pretending I belong
Convincing myself that I never got scarred
So no one thinks, so no one knows
That someone I love threw me away
Someone I love threw me away
Someone I love ripped through me
But I don’t mind, I’ll be fine
I don’t mind, we’ll get by somehow

(traduzione)

Qualcuno che amo mi ha buttato via
Ma non mi dispiace, no non mi dispiace affatto
Alcune cose cambiano ma non migliorano
Sono così malato e così stanco di cercare di dirglielo
Non lo farò mai, no, non ce la farò mai da solo
Ma non preoccuparti, svanisce nel tempo
Non lo siamo tutti?
Qualcuno che amo mi ha buttato via
Ma non mi dispiace, no non mi dispiace affatto
Hai detto che le persone possono cambiare quando perdono il cuore
Potrebbe essere sparito per sempre, ma a volte lo trovano all'inferno,
O una parte del cielo,
Quindi è questo inferno o noi siamo?
Bene, ho tempo,
Ho tempo per bruciare
Perché scappiamo da noi stessi?
Fingere questa calma ha avuto il suo pedaggio
Per guardare in quegli occhi
Ma mi sto divertendo a fingere di appartenere
Convincendomi di non aver mai avuto cicatrici
Quindi nessuno pensa, quindi nessuno lo sa
Quella persona che amo mi ha buttato via
Qualcuno che amo mi ha buttato via
Qualcuno che amo mi ha squarciato
Ma non mi dispiace, starò bene
Non mi dispiace, ce la caveremo in qualche modo