Traduzione del testo della canzone Work Hard Play Hard - Frosti Rege, Smolasty

Work Hard Play Hard (originale)

Uwierzyłem w Ich Troje, jak śpiewali, że nie ma granic
A «Sky is the limit» mówią ci którzy, są słabi
Ja za swoje zdanie i muzykę dam się zabić
Rozpierdolę wszystko tak jak Navy, nie będę rozmawiał z lamusami
Małolacik co ręcami se buduje pałac i nie wejdzie w drogę mi żadna jebana pała
Jadę kebanem na Kempe opierdolić grabaż
Idę se Francuską, bujam się jak hamak, hamak, hamak
Na winku roluje bla bla, bla bla, bla bla
I se sikam na opinię, wpierdalam się wyżej
Nie ma że się nie da, dewizę zapamiętaj dzieciak
Wszystko się ma w bani, sercu, nogach, jajach, rękach
Nie chcę spełniać snów, no bo raczej mam koszmary
To jest kurwa ciężka praca, a nie pierdolone czary
Na palcach policzę, ej, tych których znam
Przecinam stolicy z materiałem co zrobi hajs, ej
Kiedyś bałagany i kredyty
Dzisiaj dupy, knajpy, fani, płyty
Mamo możesz dumna być, ej
A ty chciałbyś być przy tym
Chciałbyś być przy tym
Jak nie byłeś u mnie tydzień i wpadasz na lonta
To od razu przegląd stylu tekstego z tego tygodnia
Chłonę żarty, jeszcze coś pisałem wcześniej
To ci to nawinę siedem razy, bo się jebne, o
Dlatego że ciągle robię nuty
Nic innego nie umiem i ciągle robię nuty
Żeby były jakieś kwity, jakieś robię ruchy
Ale dalej palę spliffy i nie mam kapuchy
Ciągle leży jakiś szamach, chcę nowe buty
Gadam z mamą, mówię, że nie ma zamuły
Wstaję rano i nagrywam nowe nuty
Piątek polej wódy, choć nie chciałem to mnie kusi
Moje życie to jebana sinusoida
Albo high life, albo tułaczka po dnach
Albo dramat, albo mało śmieszny stand-up
Bo to upadam, żeby wstać i dalej biec, tak
Na palcach policzę, ej, tych których znam
Przecinam stolicy z materiałem co zrobi hajs, ej
Kiedyś bałagany i kredyty
Dzisiaj dupy, knajpy, fani, płyty
Mamo możesz dumna być, ej
A ty chciałbyś być przy tym
Chciałbyś być przy tym

(traduzione)

Credevo in Ich Troje, come cantavano, che non ci fossero limiti
E «Il cielo è il limite» dicono i deboli
Sarò ucciso per la mia opinione e la mia musica
Rovinerò tutto come Navy, non parlerò con gli zoppi
Un ragazzino che costruisce un palazzo con le sue mani e nessun fottuto bastone mi ostacolerà
Sto mangiando kebab sul Kempe per fottermi la presa
Vado in francese, dondolo come un'amaca, un'amaca, un'amaca
I rotoli sul vino sono bla bla, bla bla, bla bla
E piscio sull'opinione, mi spingo più in alto
Non c'è modo, ricorda il motto, ragazzo
Tutto è in una ventosa, cuore, gambe, palle, mani
Non voglio realizzare i sogni, perché preferisco avere gli incubi
Questo è un fottuto duro lavoro, non una fottuta stregoneria
Sulle mie dita conterò quelli che conosco
Ho tagliato il capitale con il materiale, cosa faranno i contanti, ehi
Era disordinato e crediti
Oggi asini, pub, fan, dischi
Mamma, puoi essere orgogliosa, ehi
E tu vorresti essere lì
Ti piacerebbe essere lì
Se non vieni da me da una settimana e ti imbatti in una miccia
Questa è immediatamente una panoramica dello stile del testo di questa settimana
Assorbo battute, ho scritto qualcos'altro prima
Te lo darò sette volte, perché sto scopando, oh
Perché continuo a prendere appunti
Non posso fare altro e continuo a prendere appunti
Se ci sono delle ricevute, faccio delle mosse
Ma fumo ancora canne e non ho cappotto
Ci sono ancora delle truffe in giro, voglio scarpe nuove
Parlo con mia madre, dico che non c'è rumore
Mi alzo la mattina e registro nuove note
Venerdì, versare acqua, anche se non volevo, mi tenta
La mia vita è una fottuta onda sinusoidale
O vita mondana o vagabondare sul fondo del mare
O un dramma o uno stand-up non molto divertente
Perché sto cadendo per alzarmi e continuare a correre, sì
Sulle mie dita conterò quelli che conosco
Ho tagliato il capitale con il materiale, cosa faranno i contanti, ehi
Era disordinato e crediti
Oggi asini, pub, fan, dischi
Mamma, puoi essere orgogliosa, ehi
E tu vorresti essere lì
Ti piacerebbe essere lì