Traduzione del testo della canzone Platynowy sen - Smolasty

Platynowy sen (originale)

Wstaje rano znowu patrzę w lewą stronę
Oczy ledwo otworzone, widzę dłonie jej
Wszystko idzie w dobrą stronę
Moje losy odwrócone, chyba to mój platynowy sen
Moje lęki dawno gonie, to chyba nie koniec, na horyzoncie widzę cień
Mam na głowie koronę, najlepsze co moje, ktoś tu musiał to tu zrobić wiesz
Plany zmieniam co dzień, tylko jedno w głowie
Plany zmieniam co dzień, na ścianie i w głowie moje sny platynowe
Moje sny platynowe, moje sny platynowe
Nie mam wiele do stracenia, widzę światło gdzieś
Jedna chwila wszystko zmienia, platynowy sen
Znowu lecę bo chce, cała droga to sen
Tam do nieznanych miejsc, tam gdzie nie będzie cie

Platynowy sen (traduzione)

Mi alzo la mattina, guardo di nuovo a sinistra
Occhi appena aperti, posso vedere le sue mani
Tutto sta andando per il verso giusto
Il mio destino è stato invertito, credo sia il mio sogno platino
Le mie paure si rincorrono da molto tempo, probabilmente non è la fine, vedo un'ombra all'orizzonte
Ho una corona in testa, la migliore delle mie, qualcuno deve averlo fatto qui, lo sai
Cambio programma ogni giorno, solo una cosa nella mia testa
Cambio programma ogni giorno, i miei sogni platino sul muro e nella mia testa
I miei sogni platino, i miei sogni platino
Non ho molto da perdere, vedo una luce da qualche parte
Un attimo cambia tutto, sogno platino
Sto volando di nuovo perché voglio, tutta la strada è un sogno
Là in posti sconosciuti, dove non sarai