Traduzione del testo della canzone Jestem, byłem, będę - Smolasty

Jestem, byłem, będę (originale)

To nie miało tak być
Miasto ma na mnie wpływ
I gubię się co noc, tak jak Ty
Ja nie jestem zły
To tylko jeden błąd, to nie miało tak być
To nie to samo
To nie to samo już
Budzę się co rano
Ja to mój największy wróg
Jestem, byłem, będę zawsze
Proszę tylko daj mi szansę
Każdy dzień i każda chwila
To wszystko mi o Tobie przypomina
To wszystko mi o Tobie przypomina
To wszystko mi o Tobie przypomina
To nie miało tak być
Nie zmieniło się nic
Nadal czekam na Twój ruch i kocham, jak nikt
To coś więcej, niż twe ciało
To coś więcej, niż Twój styl
To nam pisano, to nam pisano i już
Obudzę się rano, a Ty będziesz obok mnie znów
To nam pisano, to nam pisano i już
Obudzę się rano, a Ty będziesz obok mnie znów
Jestem, byłem, będę zawsze
Proszę tylko daj mi szansę
Każdy dzień i każda chwila
To wszystko mi o Tobie przypomina
To nie miało tak być, to nie miało tak być
To nie miało tak być
To wszystko mi o Tobie przypomina
To nie miało tak być, to nie miało tak być
To nie miało tak być
To wszystko mi o Tobie przypomina
To nie miało tak być!

Jestem, byłem, będę (traduzione)

Non doveva essere così
La città mi influenza
E mi perdo ogni notte come te
non sono arrabbiato
È solo un errore, non doveva esserlo
Questo non è lo stesso
Non è più lo stesso
Mi sveglio ogni mattina
Sono il mio peggior nemico
Lo sono, lo sono stato, lo sarò sempre
Per favore, dammi solo una possibilità
Ogni giorno e ogni momento
Tutto mi ricorda te
Tutto mi ricorda te
Tutto mi ricorda te
Non doveva essere così
Niente è cambiato
Sto ancora aspettando la tua mossa e ama come nessuno
È più del tuo corpo
È più del tuo stile
Ci è stato scritto questo, ci è stato scritto e basta
Mi sveglierò domattina e tu sarai di nuovo accanto a me
Ci è stato scritto questo, ci è stato scritto e basta
Mi sveglierò domattina e tu sarai di nuovo accanto a me
Lo sono, lo sono stato, lo sarò sempre
Per favore, dammi solo una possibilità
Ogni giorno e ogni momento
Tutto mi ricorda te
Non doveva essere così, non doveva essere così
Non doveva essere così
Tutto mi ricorda te
Non doveva essere così, non doveva essere così
Non doveva essere così
Tutto mi ricorda te
Non doveva essere così!