Traduzione del testo della canzone Pełnia - Smolasty, Ewa Farna

Pełnia (originale)

Nie wiem nic na pewno
Miałam być na serio
Jesteś jak pełnia
Jesteś jak pełnia
Jestem na fali mimo przepowiedni
Po nowej damie znowu badam sejfy
Pamiętam czasy jak byliśmy pewni, jak byliśmy wierni sobie nieśmiertelni
Wszyscy moi wrogowie zapadli w sen
Wszystkie moje byłe chcą dorwać mnie
Nowe plotki skacze przez nie jak przez płotki
Top modelka mówi mi, że jestem słodki
I pyta mnie o jakiś Friendzone, ja nawet nie wiem co to jest yoł
Chodź pokaże Ci piekło pokaże Ci Fake Love
Nie wiem nic na pewno, pewno nie wiem nic
Miałaś być na serio został tylko błysk
Jesteś jak pełnia, bo nie dajesz śnić
Jesteś jak pełnia, bo nie dajesz śnić
Nie wiem nic na pewno, pewno nie wiem nic
Miałaś być tu ze mną został tylko błysk
Jesteś jak pełnia, bo nie dajesz śnić
Żyliśmy do pełna dziś nie mamy nic
Powiedz co czujesz, gdy siedzisz znów sam
W pustym hotelu, gdzie świeci pięć gwiazd
I nawet jak ujrzy ich tysiąc i tak nie zagoisz tych ran
Mogłam tu da Ciebie nawet sięgać dna
Robić rzeczy, których nie widziałeś w snach
Zrezygnować z siebie, żeby dać Ci czas
Ty myślisz znów o mnie ja nie dam Ci spać
Wiem, Wiem stoisz w blasku pełni
Wiem, Wiem byliśmy nieśmiertelni
Wiem, Wiem nie wyciągnąłeś lekcji
Może z następną się spełni
Nie wiem nic na pewno, pewno nie wiem nic
Miałaś być na serio został tylko błysk
Jesteś jak pełnia, bo nie dajesz śnić
Jesteś jak pełnia, bo nie dajesz śnić
Nie wiem nic na pewno, pewno nie wiem nic
Miałaś być tu ze mną został tylko błysk
Jesteś jak pełnia, bo nie dajesz śnić
Żyliśmy do pełna dziś nie mamy nic
Co noc, Co noc ty nie dajesz mi spać, znowu ślepnę od gwiazd
Co noc, Co noc ty nie dajesz mi spać, znowu ślepnę od… gwiazd
Nie wiem nic na pewno, pewno nie wiem nic
Miałaś być na serio został tylko błysk
Jesteś jak pełnia, bo nie dajesz śnić
Jesteś jak pełnia, bo nie dajesz śnić
Nie wiem nic na pewno, pewno nie wiem nic
Miałaś być tu ze mną został tylko błysk
Jesteś jak pełnia, bo nie dajesz śnić
Żyliśmy do pełna dziś nie mamy nic

Pełnia (traduzione)

Non so niente di sicuro
Avrei dovuto essere reale
Sei come una luna piena
Sei come una luna piena
Sono a posto nonostante la profezia
Dopo la nuova signora, controllo di nuovo le casseforti
Ricordo i tempi in cui eravamo sicuri di quanto fossimo immortali
Tutti i miei nemici si sono addormentati
Tutti i miei ex vogliono prendermi
Nuove voci saltano su di loro come ostacoli
La top model mi dice che sono carina
E mi chiede di qualche Friendzone, non so nemmeno cos'è un yoł
Vieni a mostrarti l'inferno, mostra il tuo falso amore
Non so nulla di sicuro, di certo non so nulla
Dovevi essere reale, era rimasto solo un lampo
Sei come una luna piena perché non permetti di sognare
Sei come una luna piena perché non permetti di sognare
Non so nulla di sicuro, di certo non so nulla
Dovevi essere qui con me, era rimasto solo un lampo
Sei come una luna piena perché non permetti di sognare
Abbiamo vissuto fino in fondo, oggi non abbiamo niente
Dì quello che senti quando ti siedi di nuovo da solo
In un albergo vuoto dove brillano cinque stelle
E anche se mille le vedono, non guarirai queste ferite
Potrei anche portarti fino in fondo qui
Fai cose che non hai visto nei tuoi sogni
Rinuncia a te stesso per darti tempo
Pensa di nuovo a me, non ti lascio dormire
Lo so, lo so, sei in piena luminosità
Lo so, lo so che eravamo immortali
Lo so, lo so che non hai imparato la lezione
Forse il prossimo si avvererà
Non so nulla di sicuro, di certo non so nulla
Dovevi essere reale, era rimasto solo un lampo
Sei come una luna piena perché non permetti di sognare
Sei come una luna piena perché non permetti di sognare
Non so nulla di sicuro, di certo non so nulla
Dovevi essere qui con me, era rimasto solo un lampo
Sei come una luna piena perché non permetti di sognare
Abbiamo vissuto fino in fondo, oggi non abbiamo niente
Ogni notte, mi tieni sveglio ogni notte, sono di nuovo cieco dalle stelle
Ogni notte, mi tieni sveglio ogni notte, sto diventando cieco di nuovo da... stelle
Non so nulla di sicuro, di certo non so nulla
Dovevi essere reale, era rimasto solo un lampo
Sei come una luna piena perché non permetti di sognare
Sei come una luna piena perché non permetti di sognare
Non so nulla di sicuro, di certo non so nulla
Dovevi essere qui con me, era rimasto solo un lampo
Sei come una luna piena perché non permetti di sognare
Abbiamo vissuto fino in fondo, oggi non abbiamo niente