Traduzione del testo della canzone It's Good To Be In Love - Frou Frou

It's Good To Be In Love (originale)

I don’t know where to start
Say I’m tired or throw a party
These cucumber eyes are lying the more that i smile about it
And all of my clothes feel like somebody’s old throwaways
I don’t like it
It’s good to be in love
It really does suit you
Just like everything
I’m happy you’re in love
'Cause every color goes where you do
I’m adoring you
It’s all good
You’re so beautiful
I’m black and blue all over
You’re breaking my flow
How could you know what I’m saying about it
When all of my clothes feel like somebody’s old throwaways
I don’t like it
It’s good to be in love
It really does suit you
Just like everything
I’m happy you’re in love
'Cause every color goes where you do
I feel so powerless
I’ve got to stop it somehow
Oh come on what can i do?
Why’s it happening
How’s it happening without me
Why’s it happening
How’s it happening that he feels it without me
It’s good to be in love
It really does suit you
Just like everything
I’m happy you’re in love
'Cause every color goes where you do

It's Good To Be In Love (traduzione)

Non so da dove iniziare
Dì che sono stanco o organizza una festa
Questi occhi di cetriolo mentono più che ci sorrido
E tutti i miei vestiti sembrano i vecchi oggetti usa e getta di qualcuno
Non mi piace
È bello essere innamorati
Ti si addice davvero
Proprio come tutto
Sono felice che tu sia innamorato
Perché ogni colore va dove lo fai tu
ti sto adorando
Va tutto bene
Sei così bella
Sono nero e blu dappertutto
Stai interrompendo il mio flusso
Come potresti sapere cosa sto dicendo a riguardo
Quando tutti i miei vestiti sembrano i vecchi oggetti usa e getta di qualcuno
Non mi piace
È bello essere innamorati
Ti si addice davvero
Proprio come tutto
Sono felice che tu sia innamorato
Perché ogni colore va dove lo fai tu
Mi sento così impotente
Devo smetterla in qualche modo
Oh, dai, cosa posso fare?
Perché sta succedendo
Come sta succedendo senza di me
Perché sta succedendo
Com'è che lo sente senza di me
È bello essere innamorati
Ti si addice davvero
Proprio come tutto
Sono felice che tu sia innamorato
Perché ogni colore va dove lo fai tu