Traduzione del testo della canzone Only Got One - Frou Frou

Only Got One (originale)

If this is a question
Is maybe a lie?
If yes doesn’t mean it
Does when lessen why
You are held in a queue
Someone will be with you shortly
Say I’m wrong
You decide
I don’t believe the words you sing sometimes
But then it’s your life
Uh huh, it’s your life
It’s your life
Uh huh, it’s your life
But, you’ve only got one…
If I just to spite you
Placate your disgrace
Will song turn to silence?
Will mask wear your face?
Are you down to be open?
Show me yours and I’ll show you mine
Or are you down just to be down?
I don’t believe the words you sing sometimes
But then it’s your life
Uh huh, it’s your life
It’s your life
Uh huh, it’s your life
But, you only got one
You’ve only got… one…

(traduzione)

Se questa è una domanda
Forse è una bugia?
Se sì non significa
Fa quando diminuisce perché
Sei tenuto in coda
Qualcuno sarà con te a breve
Dì che mi sbaglio
Tu decidi
Non credo alle parole che canti a volte
Ma poi è la tua vita
Uh huh, è la tua vita
È la tua vita
Uh huh, è la tua vita
Ma tu ne hai solo uno...
Se solo per dispetto te
Placa la tua disgrazia
La canzone si trasformerà in silenzio?
La maschera indosserà il tuo viso?
Sei pronto per essere aperto?
Mostrami il tuo e io ti mostro il mio
O sei giù solo per essere giù?
Non credo alle parole che canti a volte
Ma poi è la tua vita
Uh huh, è la tua vita
È la tua vita
Uh huh, è la tua vita
Ma ne hai solo uno
Hai solo... uno...