Traduzione del testo della canzone Shh - Frou Frou

Shh (originale)

Sunbeam, stop tugging me Pull that door shut quietly
Darling, what are you doing?
We don’t have time for this
Mmm dey mmm da mmm daaeeoo
Mmm dey mmm da mmm daaeeoo
Crazy what are you then?
Give me an hour and I’ll give you your dreams…
Don’t make a sound
Shh and listen
Keep your head down
We’re not safe yet
Don’t make a sound
And be good for me
'Cause I know the way to somewhere out here
Leave it I won’t go back
We have to do it 'cause it’s not been left here
Don’t care what do they know
I’ve seen them, baby, and I know it’s real
Sure, in time, I knew they’d come
Oh, are we having fun or what?
Yeah…
Don’t make a sound
Shh and listen
Keep your head down
We’re not safe yet
Don’t make a sound
And be good for me
'Cause I know they’re waiting somewhere out here
I feel good all over
I feel good all over
I feel good all over
Even inside out…

(traduzione)

Raggio di sole, smettila di tirarmi. Chiudi quella porta con calma
Tesoro, cosa stai facendo?
Non abbiamo tempo per questo
Mmm dey mmm da mmm daaeeoo
Mmm dey mmm da mmm daaeeoo
Pazza cosa sei allora?
Dammi un'ora e ti darò i tuoi sogni...
Non emettere un suono
Shh e ascolta
Mantieni la testa giù
Non siamo ancora al sicuro
Non emettere un suono
E sii buono per me
Perché conosco la strada per da qualche parte qui fuori
Lascialo non tornerò indietro
Dobbiamo farlo perché non è stato lasciato qui
Non importa cosa sanno
Li ho visti, piccola, e so che sono reali
Certo, col tempo, sapevo che sarebbero arrivati
Oh, ci stiamo divertendo o cosa?
Sì…
Non emettere un suono
Shh e ascolta
Mantieni la testa giù
Non siamo ancora al sicuro
Non emettere un suono
E sii buono per me
Perché so che stanno aspettando da qualche parte qui fuori
Mi sento bene dappertutto
Mi sento bene dappertutto
Mi sento bene dappertutto
Anche dentro e fuori...