Traduzione del testo della canzone Must Be Dreaming - Frou Frou

Must Be Dreaming (originale)

Pay close attention
Don’t listen to me from now
George’ll be flying this one
And it’s anyone’s guess how he does
This is the right turn, wrong universe
And taking me in full bloom
Fireball, careful with that there
See what you made me do?
I must be dreaming or
We’re on to something
I must be dreaming for
I don’t fall in love lawlessly
I must be dreaming or
Pinch me to waking
So undeniably yours
As long as I’m losing it so completely
Incendiary glance
Become and collide in me
Zoom in, enhance
Hold while I go helplessly
Sky high, magic eye
Sugar rushing, don’t stop
I must be dreaming or
We’re onto something
Hey, just what d’you make me for?
I don’t fall in love lawlessly
I must be dreaming or
Pinch me to waking
So undeniably yours
As long as I’m losing it so completely
Euphoria
I can’t take, any more of you
Euphoria
I can’t take, any more of you
I’m losing it
I must be dreaming or
We’re onto something
Hey, just what d’you make me for?
I don’t fall in love lawlessly
I must be dreaming or
Pinch me to waking
So undeniably yours
As long as I’m losing
I’m losing it
I’m losing it here
I’m losing it
I’m losing it here
I must be dreaming
I’m losing it here
I must be dreaming
I’m losing it here
I must be dreaming

Must Be Dreaming (traduzione)

Fai molta attenzione
Non ascoltarmi da ora
George lo farà volare
E chiunque può indovinare come sta
Questa è la svolta giusta, l'universo sbagliato
E portandomi in piena fioritura
Fireball, attento a quello lì
Vedi cosa mi hai fatto fare?
Devo sognare o
Stiamo facendo qualcosa
Devo aver sognato
Non mi innamoro illegalmente
Devo sognare o
Pizzicami per svegliarmi
Quindi innegabilmente tuo
Finché lo sto perdendo così completamente
Sguardo incendiario
Diventa e sbatti in me
Ingrandisci, migliora
Aspetta mentre vado impotente
Cielo alto, occhio magico
Zucchero in corsa, non fermarti
Devo sognare o
Siamo su qualcosa
Ehi, per cosa mi fai ?
Non mi innamoro illegalmente
Devo sognare o
Pizzicami per svegliarmi
Quindi innegabilmente tuo
Finché lo sto perdendo così completamente
Euforia
Non posso più sopportarti
Euforia
Non posso più sopportarti
lo sto perdendo
Devo sognare o
Siamo su qualcosa
Ehi, per cosa mi fai ?
Non mi innamoro illegalmente
Devo sognare o
Pizzicami per svegliarmi
Quindi innegabilmente tuo
Finché sto perdendo
lo sto perdendo
Lo sto perdendo qui
lo sto perdendo
Lo sto perdendo qui
Devo star sognando
Lo sto perdendo qui
Devo star sognando
Lo sto perdendo qui
Devo star sognando