Traduzione del testo della canzone Let Go - Frou Frou

Let Go (originale)

Drink up baby down,
Mmmm, are you in or are you out?
Leave your things behind
'cause it’s all going off without you,
Excuse me, too busy you’re writing your tragedy,
These mishaps, you bubble wrap,
when you’ve no idea what you’re like.
So let go, let go, jump in,
Oh well, whatcha waiting for,
It’s alright,
'Cause there’s beauty in the breakdown,
Let go, l-let go, just get in,
Oh, it’s so amazing here,
It’s alright,
'Cause there’s beauty in the breakdown.
It gains the more it gives,
And then it rises with the fall,
So hand me that remote,
Can’t you see that all that stuff’s a sideshow.
Such boundless pleasure,
We’ve no time for later now,
You can’t await your own arrival,
You’ve 20 seconds to comply,
So let go, let go, jump in,
Oh well, whatcha waiting for,
It’s alright,
'Cause there’s beauty in the breakdown,
Let go, l-let go, just get in,
Oh, it’s so amazing here,
It’s alright,
'Cause there’s beauty in the breakdown.
So let go, jump in,
Oh well, whatcha waiting for,
It’s alright,
'Cause there’s beauty in the breakdown,
Let go, l-let go, just get in,
Oh, it’s so amazing here,
It’s alright,
'Cause there’s beauty in the breakdown.
The breakdown.
'Cause theres beauty in the breakdown.
It’s so amazing here,
'cause theres beauty in the breakdown.

(traduzione)

Bevi baby giù,
Mmmm, ci sei o sei fuori?
Lascia le tue cose alle spalle
Perché sta andando tutto bene senza di te,
Scusa, troppo impegnato a scrivere la tua tragedia,
Questi incidenti, involucro di bolle,
quando non hai idea di come sei.
Quindi lascia andare, lascia andare, salta dentro
Oh beh, cosa stai aspettando,
Va tutto bene,
Perché c'è bellezza nel crollo,
Lascia andare, lascia andare, entra e basta
Oh, è così incredibile qui,
Va tutto bene,
Perché c'è bellezza nel crollo.
Guadagna più dà,
E poi sale con la caduta,
Quindi dammi il telecomando,
Non vedi che tutta quella roba è uno spettacolo da baraccone.
Tale piacere illimitato,
Non abbiamo tempo per dopo ora,
Non puoi aspettare il tuo stesso arrivo,
Hai 20 secondi per adempiere,
Quindi lascia andare, lascia andare, salta dentro
Oh beh, cosa stai aspettando,
Va tutto bene,
Perché c'è bellezza nel crollo,
Lascia andare, lascia andare, entra e basta
Oh, è così incredibile qui,
Va tutto bene,
Perché c'è bellezza nel crollo.
Quindi lascia andare, salta dentro,
Oh beh, cosa stai aspettando,
Va tutto bene,
Perché c'è bellezza nel crollo,
Lascia andare, lascia andare, entra e basta
Oh, è così incredibile qui,
Va tutto bene,
Perché c'è bellezza nel crollo.
La rottura.
Perché c'è bellezza nel crollo.
È così incredibile qui,
perché c'è bellezza nel crollo.