Traduzione del testo della canzone Карамельный дождь - Фруктовый Кефир

Карамельный дождь (originale)

Зима, зима — нет теплу.
В себе: а, б-э-э-э… Мрак на льду.
Умирать своё лицо, замолчать сырую кровь,
Заорать упругую струну.
Нервничать усталый снег, уплывать пустую грусть,
Выключать свирепую луну.
Припев:
Карамельный дождь, ты уходишь или врёшь,
Баллада звёзд, истерика весны.
В облака дождей улетаешь, но больней
Карябать ночь.
Эй, ты!
где ты?
Как ты здесь?
Я же, ну как же, вышел весь.
Убегать слепую тьму, танцевать замёрзший рот,
Прикасать раскинутой рукой.
Заблудить тоскливый шаг, кораблить моря на слух,
Напрягать придуманный покой.
Припев:
Карамельный дождь, ты уходишь или врёшь,
Баллада звёзд, истерика весны.
В облака дождей улетаешь, но больней
Карябать ночь.
Карамельный дождь, ты уходишь или врёшь,
Баллада звёзд, истерика весны.
В облака дождей улетаешь, но больней
Карябать ночь.

(traduzione)

Inverno, inverno - niente caldo.
In me stesso: a, b-uh-uh ... L'oscurità sul ghiaccio.
Morire il viso, muti sangue crudo,
Grida una corda elastica.
Nervosa neve stanca, salpa vuota tristezza,
Spegni la luna feroce.
Coro:
Pioggia caramellata, te ne vai o stai mentendo
Ballata di stelle, isteria di primavera.
Voli via tra le nuvole di pioggia, ma fa più male
Oscilla la notte.
Ei, tu!
dove sei?
Come stai qui?
Io, bene, come mai, tutto fuori.
Scappa la cieca oscurità, balla una bocca gelata,
Toccare con la mano tesa.
Perdi il triste passo, spedisci i mari a orecchio,
Intensifica la pace immaginaria.
Coro:
Pioggia caramellata, te ne vai o stai mentendo
Ballata di stelle, isteria di primavera.
Voli via tra le nuvole di pioggia, ma fa più male
Oscilla la notte.
Pioggia caramellata, te ne vai o stai mentendo
Ballata di stelle, isteria di primavera.
Voli via tra le nuvole di pioggia, ma fa più male
Oscilla la notte.