Traduzione del testo della canzone Crooked Head - Fucked Up

Crooked Head (originale)

Living like a stone in a river
All alone, peaceful at the bottom
While the rest fight not to drown
Sitting while the current of the stream passes me by
Forget about the fighting and the flow as I empty my mind
Living like a fossil
Still from the torrent of time in a broken world
Still a stone at the end of the line
My trajectory is so true they float away and I don’t move
Crooked head (x4)
Pulling at the end of a rope, waiting for a sign
Swimming through the flood, so afraid because there is so little time
Always running, always searching, always making it a race
So detached like a leaf, never fixed to life in one place
Getting lost in the shuffle makes you feel so small
Fight against the swell just to throw yourself at the wall
They’re all dogs, fighting over the bone
I’m gonna live, I’m gonna leave it alone
Crooked head (x4)
Crooked head (x12)

(traduzione)

Vivere come una pietra in un fiume
Tutto solo, tranquillo in fondo
Mentre il resto lotta per non annegare
Seduto mentre la corrente del ruscello mi passa accanto
Dimentica i combattimenti e il flusso mentre svuoto la mente
Vivere come un fossile
Ancora dal torrente del tempo in un mondo distrutto
Ancora un sasso alla fine della linea
La mia traiettoria è così vera che volano via e io non mi muovo
Testa storta (x4)
Tirando alla fine di una corda, aspettando un segno
Nuotando attraverso l'inondazione, così paura perché c'è così poco tempo
Sempre in corsa, sempre alla ricerca, sempre una gara
Così distaccato come una foglia, mai fissato alla vita in un posto
Perdersi nella mescolanza ti fa sentire così piccolo
Combatti contro il moto ondoso solo per lanciarti contro il muro
Sono tutti cani, che combattono per l'osso
Vivrò, lo lascerò solo
Testa storta (x4)
Testa storta (x12)