Traduzione del testo della canzone Paper The House - Fucked Up

Paper The House (originale)

Curtain comes down, confession begins.
Not all of them made it, so I’m glad some of them stayed until the end
to see a self righteous young man turn parody.
But nothing is more uplifting than finally admitting you were living a lie.
Tears down my face again as I place my head in my hands
Darkness comes and it consumes all my past dread is exhumed
Breakdown in short succession interrupt the bouts of depression
Fables and methods for coping effective as protest unspoken
Praise gone, money spent
Just a kid wondering where his dad went
Old man life spent
Carved a legacy never made a dent.
Thirty Three was so complex screamed the singed from the crucifix
Well, it was me down on bended knees, praying to a god in whom I «don't believe»
In a way it is all that it gleams, but why do we kill ourselves to end the
dream?
Is it commitments that bind me or am I consumed by vanity?
Praise gone, money spent
Just as kid wondering where his dad went
Old man life spent
Carved a legacy never made a dent.
How can it be maintained?
The way I make my living has driven me insane.
It’s a 21st century irony, where everything you hoped for in life gives you
more anxiety.
Praise gone, money spent
Just as kid wondering where his dad went
Old man life spent
Carved a legacy never made a dent.
Rapt attention turns malaise.
I accept it.
Can’t remain unaffected by the changing days.
I’m not ungrateful;
I cherish the time we spent.
When the day comes to say goodbye, understand, this is why.
Praise gone, money spent
Just as kid wondering where his dad went
Old man life spent
Carved a legacy never made a dent.

Paper The House (traduzione)

Cala il sipario, inizia la confessione.
Non tutti ce l'hanno fatta, quindi sono contento che alcuni di loro siano rimasti fino alla fine
vedere un giovane ipocrita diventare una parodia.
Ma niente è più edificante che ammettere finalmente che stavi vivendo una bugia.
Mi strappa di nuovo la faccia mentre metto la testa tra le mani
L'oscurità arriva e consuma tutto il mio terrore passato viene riesumato
I guasti in breve successione interrompono gli attacchi di depressione
Favole e metodi per affrontare efficacemente la protesta non detta
Elogio andato, soldi spesi
Solo un bambino che si chiedeva dove fosse andato suo padre
Vecchia vita trascorsa
Un'eredità scolpita non ha mai subito un'ammaccatura.
Trentatré era così complesso che urlò la bruciata dal crocifisso
Ebbene, sono stato io in ginocchio a pregare un dio in cui «non credo»
In un certo senso è tutto ciò che brilla, ma perché ci uccidiamo per porre fine al
sognare?
Sono gli impegni che mi vincolano o sono consumato dalla vanità?
Elogio andato, soldi spesi
Proprio come bambino che si chiede dove sia andato suo padre
Vecchia vita trascorsa
Un'eredità scolpita non ha mai subito un'ammaccatura.
Come può essere mantenuto?
Il modo in cui mi guadagno da vivere mi ha fatto impazzire.
È un'ironia del 21° secolo, in cui tutto ciò che speravi nella vita ti dà
più ansia.
Elogio andato, soldi spesi
Proprio come bambino che si chiede dove sia andato suo padre
Vecchia vita trascorsa
Un'eredità scolpita non ha mai subito un'ammaccatura.
L'attenzione rapita trasforma il malessere.
Lo accetto.
Non può rimanere inalterato dai giorni che cambiano.
Non sono ingrato;
Apprezzo il tempo che abbiamo trascorso.
Quando arriva il giorno dell'addio, capisci, ecco perché.
Elogio andato, soldi spesi
Proprio come bambino che si chiede dove sia andato suo padre
Vecchia vita trascorsa
Un'eredità scolpita non ha mai subito un'ammaccatura.