Traduzione del testo della canzone Led By Hand - Fucked Up

Led By Hand (originale)

I have nothing left to hide
Watched the flower wilt
Disrobed of all my pride
Left shackled with all the guilt
Living under a guise
Wouldn’t have made it on my own
Without the aid of the wise
Even the bravest heroes have died alone
We all make the same mistakes
Yet we all pass it on
We only care for our own sake
Aimless they sling their barbs
Blind to the offence
Why is it so hard
To shed yourself of the arrogance
Ashamed of the past
At one point that was me
Fascinatingly fast
Anger blossoms out of insecurities
We all know all the steps
We’ll be damned if we dance along
We’ll never be in their debt
Wish you were here all along
Follow you around
Now it’s alright
Treated so severely
With defiance you resist
Now I see it so clearly
You made a believer out of an atheist
Can’t say that they’ll get better
'Cause I don’t know if and when
Our suffering gives them amusement
We’ll live this life for revenge
We all know all the steps
We’ll be damned if we dance along
We’ll never be in their debt
Wish you were here all along
Follow you around
Now it’s alright
I’ve gained new insight
Follow you around

Led By Hand (traduzione)

Non ho più niente da nascondere
Ho visto il fiore appassire
Spogliato di tutto il mio orgoglio
Rimasto incatenato con tutto il senso di colpa
Vivere sotto una maschera
Non ce l'avrei fatta da solo
Senza l'aiuto del saggio
Anche gli eroi più coraggiosi sono morti da soli
Tutti commettiamo gli stessi errori
Eppure lo trasmettiamo tutti
Ci preoccupiamo solo per il nostro bene
Senza meta si fiondano le loro barbe
Ciechi all'offesa
Perché è così difficile
Per liberarti dell'arroganza
Vergogna del passato
A un certo punto ero io
Incredibilmente veloce
La rabbia sboccia dalle insicurezze
Conosciamo tutti tutti i passaggi
Saremo dannati se balliamo insieme
Non saremo mai in debito con loro
Vorrei che tu fossi qui per tutto il tempo
Seguirti in giro
Ora va bene
Trattati così severamente
Con sfida resisti
Ora lo vedo così chiaramente
Hai fatto di un ateo un credente
Non posso dire che miglioreranno
Perché non so se e quando
La nostra sofferenza dà loro divertimento
Vivremo questa vita per vendetta
Conosciamo tutti tutti i passaggi
Saremo dannati se balliamo insieme
Non saremo mai in debito con loro
Vorrei che tu fossi qui per tutto il tempo
Seguirti in giro
Ora va bene
Ho acquisito nuove conoscenze
Seguirti in giro