Traduzione del testo della canzone Despacio - Fuel Fandango, Rycardo Moreno

Despacio (originale)

No quiero tener odio
No lo quiero dentro de mí
Que se transforme en pájaro negro
Y que vuele lejos, lejos de aquí
Lejos de aquí, lejos de aquí
Lejos de aquí
Ya se tiñeron de pena las flores de mi jardin
Que se empapen otros labios del amor que no te dí
Ya se tiñeron de pena las flores de mi jardin
Que se empapen otros labios del amor que no, que no te dí
Despacio
Despacio
Es tan inmenso el océano que me separa de ti
Que se enfurecen las olas porque tú no estás aquí
Es tan inmenso el océano que me separa de ti
Que se enfurecen las olas porque tú no estás aquí, aquí
Despacio
No quiero tener odio
No lo quiero dentro de mí
Que se transforme en pájaro negro
Y que vuele lejos, lejos de aquí
Lejos de aquí, lejos de aquí
Lejos de aquí, lejos de aquí
Lejos de aquí, lejos de aquí
Lejos de aquí, lejos de aquí
Lejos de aquí, lejos de aquí
Lejos de aquí, lejos de aquí
Lejos de aquí, lejos de aquí
Lejos de aquí
(Instrumental)
Despacio
Despacio
Despacio

(traduzione)

Non voglio avere odio
Non lo voglio dentro di me
Trasformati in un uccello nero
E lascialo volare via, lontano da qui
Lontano da qui, lontano da qui
Lontano da qui
I fiori del mio giardino sono già macchiati di dolore
Lascia che le altre labbra siano imbevute dell'amore che non ti ho dato
I fiori del mio giardino sono già macchiati di dolore
Lascia che le altre labbra siano intrise dell'amore che non ti ho dato
Lentamente
Lentamente
L'oceano che mi separa da te è così immenso
Lascia che le onde si arrabbino perché tu non sei qui
L'oceano che mi separa da te è così immenso
Lascia che le onde si arrabbino perché tu non sei qui, qui
Lentamente
Non voglio avere odio
Non lo voglio dentro di me
Trasformati in un uccello nero
E lascialo volare via, lontano da qui
Lontano da qui, lontano da qui
Lontano da qui, lontano da qui
Lontano da qui, lontano da qui
Lontano da qui, lontano da qui
Lontano da qui, lontano da qui
Lontano da qui, lontano da qui
Lontano da qui, lontano da qui
Lontano da qui
(Strumentale)
Lentamente
Lentamente
Lentamente