Traduzione del testo della canzone Shiny Soul - Fuel Fandango

Shiny Soul (originale)

My heart is looking for a warming shining groovy soul
My heart is looking for a warming shining groovy soul
My heart is looking for a warming shining groovy soul
My heart is looking for a warming shining groovy soul
My heart is looking for a warming shining groovy soul
My heart is looking for a warming shining groovy soul
My heart is looking for a warming shining groovy soul
My heart is looking for a warming
I’m looking for your soul
I’m looking for your soul
I don’t know how I lose control
It’s time for me, to feed my soul, yeah
We always think of all of the things we should do
But never stop and try, you know what you have to do
They say we don’t have time, in this real world
To do what we dream about, dreams full of hopes
I try to listen, to listen to my soul, yeah
I’m a dream searcher, searching for my real soul
I don’t know how to say
Why I love you so
When I tell you that
This is something real
I dream about you
When I close my eyes
I don’t know how to say
Why I love you so
When I tell you that
This is something real
I dream about you
When I close my eyes
I’m looking for your soul, yeah
I don’t know how to say
Why I love you so
'Cause your sweet smile feeds me
My body and soul wants more
I don’t know how to say
Why I love you so
I don’t know how to say
How you feed my soul
We go to disco at night, we’re always looking
Looking for someone new, we’re always looking
We go to disco at night, we’re always looking
But now I’m sure I’ve found someone I really like
I don’t know how to say
Why I love you so
When I tell you that
When I close my eyes
When I close my eyes
When I close my eyes
When I close my eyes
I’m looking for your soul, yeah
I don’t know how to say
Why I love you so
When I tell you that
This is something real
I dream about you
When I close my eyes
I don’t know how to say
Why I love you so
When I tell you that
This is something real
I dream about you
When I close my eyes
I don’t know how to say
Why I love you so
When I tell you that
This is something real
I dream about you
When I close my eyes
When I close my eyes
When I close my eyes

(traduzione)

Il mio cuore è alla ricerca di un'anima calda e brillante
Il mio cuore è alla ricerca di un'anima calda e brillante
Il mio cuore è alla ricerca di un'anima calda e brillante
Il mio cuore è alla ricerca di un'anima calda e brillante
Il mio cuore è alla ricerca di un'anima calda e brillante
Il mio cuore è alla ricerca di un'anima calda e brillante
Il mio cuore è alla ricerca di un'anima calda e brillante
Il mio cuore cerca un riscaldamento
Sto cercando la tua anima
Sto cercando la tua anima
Non so come perdo il controllo
È tempo per me di nutrire la mia anima, sì
Pensiamo sempre a tutte le cose che dovremmo fare
Ma non fermarti mai e prova, sai cosa devi fare
Dicono che non abbiamo tempo, in questo mondo reale
Per fare ciò che sogniamo, sogni pieni di speranze
Cerco di ascoltare, di ascoltare la mia anima, sì
Sono un ricercatore di sogni, alla ricerca della mia vera anima
Non so come dirlo
Perché ti amo così tanto
Quando te lo dico
Questo è qualcosa di reale
Ti sogno
Quando chiudo gli occhi
Non so come dirlo
Perché ti amo così tanto
Quando te lo dico
Questo è qualcosa di reale
Ti sogno
Quando chiudo gli occhi
Sto cercando la tua anima, sì
Non so come dirlo
Perché ti amo così tanto
Perché il tuo dolce sorriso mi nutre
Il mio corpo e la mia anima vogliono di più
Non so come dirlo
Perché ti amo così tanto
Non so come dirlo
Come nutri la mia anima
Di notte andiamo in discoteca, siamo sempre alla ricerca
Alla ricerca di qualcuno di nuovo, siamo sempre alla ricerca
Di notte andiamo in discoteca, siamo sempre alla ricerca
Ma ora sono sicuro di aver trovato qualcuno che mi piace davvero
Non so come dirlo
Perché ti amo così tanto
Quando te lo dico
Quando chiudo gli occhi
Quando chiudo gli occhi
Quando chiudo gli occhi
Quando chiudo gli occhi
Sto cercando la tua anima, sì
Non so come dirlo
Perché ti amo così tanto
Quando te lo dico
Questo è qualcosa di reale
Ti sogno
Quando chiudo gli occhi
Non so come dirlo
Perché ti amo così tanto
Quando te lo dico
Questo è qualcosa di reale
Ti sogno
Quando chiudo gli occhi
Non so come dirlo
Perché ti amo così tanto
Quando te lo dico
Questo è qualcosa di reale
Ti sogno
Quando chiudo gli occhi
Quando chiudo gli occhi
Quando chiudo gli occhi